Dhaqanka ah in gacan laga gooyo saacadaha gacmaha, oo si fudud loo dhajiyo saacadda si baahida degdegga ah ee manida loo arko subaxdii qarnigii 20aad. Fikrado cusub ayaa waxaa loo gudbiyay qof u dhashay Britishka oo magaciisu yahay William Willett. Ixtiraamidda nolosha maalinlaha ah ee London, aragtidan ayaa ogaaday in dadka magaalada ku seexday subaxdii marka qorraxdu ay horey u iftiimiso, iyo fiidkii, marka ay fadhiistaan, waxay soo jeedaan wakhti dheer ama xitaa shaqeynaya.
Isagoo ka fekeraya isbedelkan, wuxuu soo gabagabeynayaa in ay macquul tahay in la tarjunto saacadda qaylo-dhaanta ee guga hal saac ka hor, si buuxda loo isticmaalo maalinta iftiinka dabiiciga ah, iyo dayrta - si loo soo celiyo wax walba. Soo jeedintan soo socotey ee qaar ka mid ah wadamada yurub, iyo Jarmalka waxaa si dhakhso ah loo ansixiyay, iyada oo waddanku uu dagaal u socday, dawladduna waxay isku dayday inay badbaadiso lacagta dadweynaha ee ugu badan. Si wakhtiga loogu turjumo Ruushka wuxuu bilaabmay guga 1917. Dhaqankani wuxuu socday ilaa 1930-kii, kadibna Ururka Soofiyeeti wuxuu beddelay waqtigii xaasaska (saacadda +1 saacadood oo ah aagaha guud ee la aqbalay).
Tarjumaadda joogtada ah ee waqtiga saacadaha xagaaga ee USSR ayaa la soo celiyay oo keliya 1981-kii. Run, su'aashaani waxay si joogto ah ugu jireen liiska waxayna si joogta ah uga wada hadleen heerka ugu sareeya. Saraakiisha iyo xubnaha dowladda ayaa mar walba isku dayaya in ay xisaabiyaan sida dhabta ah ay faa'iido u tahay in la fara-geliyo fallaarada. Bishii Maarso 1991, caadada si lama filaan ah baa loo tirtiray, waxaana ku dhawaaqay in saacado badan aan la turjumi karin. Hase yeeshee bilawga bisha Nofembar, wax walba waxay ku soo noqdeen wareegyadoodii, oo mar labaadna dib ayaa loo soo celiyay. Khabiiradu waxay isku dayeen in ay ku xisaabiyaan in ay ku darayaan saacad waqti xagaaga loo oggolaaday in lagu badbaadiyo 2% isticmaalka korontada ee wadamada Yurub. Ruushka, keydku wuxuu cadeeyay inuu yahay mid aan muhiim ahayn. Waxay qiyaastii ku dhawaad 3 bilyan oo kilowatt-saac sanadkii iyo illaa 1 milyan oo tan oo dhuxul loo baahan yahay si loo soo saaro mugga korontada. Si wanaagsan ayaa loo qiimeeyaa dib u soo noqoshada wakhtiga xagaaga iyo bay'ada deegaanka. Waxay yiraahdeen hoos u dhac ku yimaadda qadarka qashinka ee walxaha waxyeelada leh ee abuuray sababtoo ah dhirta xad dhaafka ah ee dhirta tamarta.
Turjumaadda saacadaha: cawaaqibka
Kadib sameynta daraasado gaar ah, dhakhaatiirtu waxay sheegeen in 5 maalmood ee ugu horreeya ka dib markii la wareejiyo saacadaha, heerka caafimaadka dadweynaha ayaa si weyn hoos u dhacay. Adeegga ambalaaska waqtigan waa 12% ka badan. Xaaladaha sii xumaanaya ee cudurrada wadnaha waxay kordhiyaan 7%. Marka la eego 75%, tirada weerarada wadnaha ee dilaaca ayaa kordha halka 66% ay u badan tahay in ay is-dilaan. Tirooyinkan waxay soo saareen bambo qarxin ah oo bulshada dhexdeeda ah. Dad badan ayaa xusay in inta lagu guda jiro wareejinta dadka rasaastu ay la kulmeen walaac iyo niyadjab, waxay ka dhasheen hurdo la'aan waxaana ay u badanaa xanuunsadeen sababtoo ah hoos u dhac xoog leh oo difaaca jirka ah. Sababtoo ah subaxdii nidaamsan ee hurdo la'aanta, dadku waxay ku dhaceen xaalad daal joogta ah, lumisay kartidooda shaqadooda iyo xitaa adkaanta xitaa dhaqdhaqaaqa jir ahaaneed. Xaaladdan ayaa ku khasabtay xukuumadda in ay ka fekerto waxa muhiimka u ah: badbaadinta khayraadka ama caafimaadka qaranka.
Markii la tarjumayo waqtiga xagaaga 2016 ee Russia: wararkii ugu dambeeyay
Laga bilaabo bilowgii sanadka, bulshadu waxay si firfircoon uga wada hadleen su'aashii markii loo tarjumi lahaa xilliga xagaaga ee sannadka 2016-ka Ruushka iyo haddii ay wadaagaan. Waqtigan xaadirka ah, isbeddelka soo socdaa ee ku yimaada qaabka caadiga ah ee dabiiciga ah ayaa lagu sheegay. Ka dib hadallada dhakhtarrada ee Dooma State, xataa xitaa ma rabaan inay maqlaan wax kasta oo lagu dhaqmo saacadaha saacadaha iyo inay ku doodaan in caafimaadka bini'aadanku uu ka sarreeyo qadarka khayraadka ee kaydin kara lacagta turjumaadda saacadda.
Marka la tarjumayo waqtiga xagaaga 2016 ee Ukraine: macluumaadka dhabta ah
In Ukraine, waqtiga ayaa laga beddelay jiilaalka ilaa xagaaga ilaa 1996. Amarka iyo qawaaniinta geeddi-socodkan waxaa lagu muujinayaa amarka gaarka ah ee wasiirrada. Maalinta wakhtiga loo wareejiyo xagaaga, sannadka 2016 wuxuu dhacaa Axadda ugu dambeysa Maarso - 27keeda. Fallaadhyada ayaa la riixayaa 1 saac oo toos ah saacadda 16.00 subaxnimo. Ujeedada ugu weyn ee tallaabadani waa in la keydiyo tamarta iyo dhuxusha looga baahan yahay waxsoosaarkeeda. Marxaladdan, xukuumadda Ukrain ma qorshaynayso in ay tirtirto xeerka, inkastoo xaqiiqda ah in shaqaalaha caafimaadku ay aad u xun yihiin. Sanadkii 2011, Verkhovna Rada waxay soo saartay sharci ku saabsan kharashka tarjumadda saacadda, si kastaba ha ahaatee, ka dib markii la joojiyay, iyada oo hoosta cadaadiska dadweynaha iyo ururada xagjirka ah iyo dhaqdhaqaaqyada.