Maal-macaamil-qosol-maalmeedka: leexashada kirismaska ​​ee qubeyska

Christmas Eve ma aha oo keliya fasax quduus ah oo loogu talagalay dadka Masiixiyiinta ah, laakiin sidoo kale wakhti ay bilaabatay madadaalo damaashaad ah - xafladaha dadweynaha, bandhigyada, carols, cibaadada jilicsan. Waqtiyadii hore, waxa la rumaysan yahay in muddadii u dhaxeysey 7 ilaa 19 Jannaayo, beelaha kale ee caalamku ay muujinayaan waxqabad gaar ah, sidaas darteed falanqaynta Sanadka Cusub waa mid sax ah oo run ah. Sharciga kirismaska ​​ee hudheelka ayaa ah dabeecad qadiimi ah, oo siinaya fursad uu kula xidhiidho xoogagga jinka ah ee qubayska ("meel nadiif ah") oo u jeesanayo qaddar.

Xeerarka sanqadha sannadka cusub ee qubeyska

Ka hor intaanad la socon, waxaad u baahan tahay inaad iskutallaabto iskutallaabta, qoryaha, silsiladaha. Dharka waa inaysan noqon suumanka iyo knots, inta lagu guda jiro xaflad waa wax aan suurtagal ahayn in la gooyo lugaha iyo gacmaha. U daad aamusnow, ha weydiin wax, ha ka jawaabin su'aalaha. Waxa xiiso leh: waqtiyada kacaankii hore, riwaayad ayaa ku soo galay hal shaati, cagaarshow, oo wejiga ku daboolay maryo si ay dadka u soo gudbiyaan si aan shaki lahayn u aqoonsan.

Sharaxaadda qubayska mustaqbalka

Tag hoolka at 12 duhurnimo, ku fadhiiso qoryaha leh dib u celi, saddex jeer si aad u tiraahdo: "Boorsada lakabta, Biyaha boodboodka, saqafka qubayska, shelf qubeyska, waxaan ku tusi doonaa waxa carruurta dhalayaan, oo waxaad i tusi doontaa waxaad filayso." Kadib markii qaansigu dib ugu soo noqo foornada, gacantaada ku rid caaro, qashin dhagaxyo leh, inta xitaa gacantaadu ku haboon tahay. Dhaxriiqa ku sii daa qashinka oo eeg inta imisa dhagaxyada laga tago. Cabbirka kaalinta muhiimka ah ma ciyaari karo, laakiin waxaa jira hal nuance - dhagaxyo yaryar oo saadaaliya nolosha dadka saboolka ah.

Tarjumaada:

Ku-dul-saarka santuuqa

Si aad ugu dhaqdid qubeyska, si aad uga baxdid isaga oo qaawan, qabashada gacmaha. Dib u rog dhabarka qubeyska, ku xeji sanduuqa saqafka adiga oo naftaada u maraya. Halka dhererka weyn uu tilmaamayo, jihadaasi waa lagama maarmaan in la guursado. Qalinka ayaa hoos u eegaya - ninkan daryeeli doona oo la aqbali karo ayaa imaan doona, fiirin doona - adag oo xul ah. Haddii xajinta suufku u eegto midigta - nolosha qoyska oo wanaagsan iyo ninkeeda qaniga ah ayaa ka horeysa, bidixda - nolol adag, ninkeeda yar.

Tafsiirka ku saabsan xaaska

Waqtiga ugu wanaagsan ee lagu sameyn karo ciyaalku waa habeenkii jilaalka ee Christmas Eve. Si aad muraayad u dhisto miiska, horteeda si aad u geliso labaad, yar, u dhexeeya muraayadaha si loo dhigo laba shumacyo kaniisadda. Muhiim: Muraayadda weyn waa in ay ka tarjunto 12 muraayadaha oo qaabeeya waddada. Si aad udheeraato macaannada leh erayada: "U shaqeeya, mummified, ii ila soo celi." Marka foosha ay soo baxdo, si deg deg ah u dheh: "Igu tuur!". Qodobbada kirismaska ​​ee muraayadda muraayaddu waa wax aad u xun, markaa waxaad u baahan tahay inaad si xirfad leh oo taxadar leh u dhaqanto.