Shrovetide waa dal farxad qaran - waxay ku xiran tahay caadooyinka jaahilka ah si ay u arkaan maalmaha gaaban ee jiilaalka, diyaarinta kuleylka guga. Ruushka, Toddobaadka Shrovetide marwalba waxay ka soo baxaan Post Post, dhammaadka nafta nadiifinta nafsadda dembiyada cafiska by Sunday. Toddobaadyadii la soo dhaafay oo heesaha loo yaqaan 'Pancake week', ayaa isbarbar dhigaya isugeyntii beedka, eegaya martida deriska, akhrinta caruuta usbuucii Pancake, diyaarinta Ortodokska afartan cisho oo ah mamnuuc adag, ma aha oo keliya hilibka iyo caanaha, laakiin sidoo kale madadaalada iyo xafladaha. Taasi waa sababta toddobaadka Shrovetide - laga bilaabo maalinta ugu horreysa ee ugu dambaysa, dambi dhaafka ah ee cafiska, ayaa lagu dabaaldegaa sidan oo kale. Inta lagu jiro usbuuca xafladaha (iyo 2017-kani waa Febraayo 20 - 26) magaalooyinka Ruushka waxaa jira xaflado, dabbaaldegyo dadweyne, halkaas oo chastushki lagu heeso Shrovetide. In Russia maalmahan ugu dambeeyey dhareeyo canjeelada duban, xusuusta qaabka iyo midabka qorraxda, Ukraine iyo Belarus waxaa lagu daaweeyaa curd ama casiir ah. Carruurta, toddobaadka Shrovetide waa fasax dhab ah. Carruurtu waxay ku fuulaan qoorta (tuulooyinka - fardo), dhisto baraf baraf ah, kubbadda barafka, magaalooyinka yar yar ee barafka. Dhamaadka, waxay burburiyaan dhismaha, "caawinta" si ay u dhalaalaan barafka soo socda. Dhallinyaradu waxay dadweynaha ku martiqaadayaan iyagoo abaabulaya fistuffs. Isbuucii oo dhan ka hor inta aan Leydika weyneyn waxaa weheliya qoob-ka-ciyaaro, riwaayado, bandhigyo farshaxan yaa heesaya heesaha iyo heesaha riwaayadaha ah, akhrinta gabayada toddobaadka Pancake. Haddii aad raadineysid qalabka fasaxan, gabayo gaaban iyo heeso, carol iyo maqnaansho, waxaad ka heli doontaa dhammaan qalabka boggaan.
Heesaha heesaha ee loogu talagalay Shrovetide Festival - Heesaha ku saabsan faro-gelinta jiilaalka iyo dhaqamada Shrovetide
Intii lagu guda jiray xafladaha Carnival, marka laga reebo maalmihii ugu dambeeyay - Dambi dhaafka cafiska - waa caado u ah dadka in ay heesaan gabay gabay gabay ah, qoob ka ciyaarka, qoob cayaarka. Mid kasta oo ka mid ah heesahan waa mid calaamad u ah - qaar badan oo ka mid ah ayaa sharaxaya maalmaha toddobaadkii Shrovetide (Kulanka, Gourmand, Flirting, iwm.) Sheekooyinka heesahani waxay tilmaamayaan farxadda ay la kulmeen xilliga qaboobaha qaboobaha iyo habka guga. Sababtoo ah toddobaadkii Pancake sidoo kale waa fasax qoys, marka aroosyada ay la socdaan aroosyada, niman dhallinyaro ah waxay tagaan si ay u soo booqdaan hooyadood oo ay jecel yihiin in ay isku dayaan sida canjeerada, kuwa kubada cagta ku ammaanay aroosyada, qaar badan oo ka mid ah gabayadii hore ee caadooyinka ah waxay tilmaamayaan caadooyinkaas. Sheekooyinka casriga ee casriga ah ee todobaadkii Pancake, waxaa badanaa lagu heesaa sida mono "ugu dambeyntii" u cuni karto oo cabi karto - Shrovetide Maslenitsa ayaa kuu sheegaysa inaad cuntid oo aad ku raaxaysato dhammaan wadnahaaga!
Waxaan sugeynaa damaashaadka, Waxaan sugeynaa nafteena, waanu sugnaa. Cheese iyo saliida isha eeg, Arag, nafta, arag. Sida buurta cagaaran ee cagaar, Zelenenek, nafta, cagaar. Iyo Vanyusha, saaxiibkay, dhalinyaro, dhalinyaro, naf iyo dhallinyaro. Maslimiinteena, ha faraxsanow, ha noqotee farxad, nafta, farxi. Cadaymahayagu waa jahwareer, jajabin, nafta, jahwareer
Toddobaadkii bikrada ayaa yimid, martigayagii waa jecel yahay! Waxay naga timaadaa cagaha, Wax kastoo ka yimaada isku-buuqa. Sheekaheeda madow waa madow, Waxay leeyihiin muraayado dahab ah, iyo sabuubyo rinji ah.
Waxaa jira Shrovetide barafka, Cawseysiga dubay. U qaado qofka dhallinyarada ah - Isku-duub digirta!
Shrovetide, kor u kac buurta, Na soo wac si aad u nadiifiso waaberiga. Iyo subaxdii - habeenkii, waxoogaa yar, toddobaadkii.
Heeshan ay heeso ku leedahay Shrove Talaadada - Gabayada ku saabsan Shrovetide Maslenitsa
Toddobaadkii ka horreeyey Laascaaniga ugu weyn waxaa loo yaqaan 'Shrove Carnival', sida ay tahay maalmahaas oo dhan dadka reer Orododoxka ah ee ku wareegsan, iyagoo iloobaya daryeelka iyo shaqada. Isla marka ay wacaan Shrove Taleefanka heesaha! Waxaa loo yaqaan "Deceit", "Greedy", "Blinoda" iyo "Guest Guest". Mid kasta oo ka mid ah heesaha dadweynaha ee nagu soo dejiyey, waxay sharxi doonaan dhaqanka Maslenitsa iyo xafladaha xafladaha. Mowduucyada heesahaas waa kuwo aad u fudud oo fudud in la xasuusto markii ugu horeysay. Boggan waxaad ka heli doontaa qoraallada heesaha dadweynaha. Xusuuso iyaga inay dhammaadaan Febraayo 20-26, 2017. Maslooska - canjeelada, Maslentsa - zhilyroda, Maslentsa - gabbasho, Maslac - khiyaano. Qaadiray, qabteen, Waxaan ma siin canjeelada. Nooc caag bareega ah Waxaan leenahay qallajin! Oo waxaan salaamay Maslenitsa, Aad u miisaan weyn on: - Maslyana qaali ah dib u noqo, Ilaa iyo xagaaga cas ee guduud! Maslyana, Maslyana, Halkee baad joogtaa? Waxaan lumiyay boogaha iga ilaaliya. Nacnac-Dareemo Dhamaan dunidu way daallan yahiin, la qabsaday, la qabsaday, Godika ma uusan noolaan.
Our jecel Shrovetide, Avdotyushka Isotyevna! Dunya caddaan, Dunya casaan, Dhar gaaban, Triarcinna, Casaan ribbon, Duubo cad, dhar cad, casaan cad, Calaacal, Furo buluug ah, dhuudh casaan ah, Kabo cagaha badanaa kulayl ah, Cagaha cad cad, cadaan!
Ma aadan imaanin Arbacada mana aha jimcaha. Waxaad timid axadii, Dhamaan todobaadyada madadaalada. Waxaad u timid si fiican, Jiiska, subagga iyo ukunta, leh canjeelada, pies Haa leh canjeelada. Kalluumeysiga saliidda, Shanji budada ah. Waxaannu fuulnay buurta fiidkii ilaa waagu beryahanba. Iyo maanta ee gu'gu Mawlhadeennu wuu dhamaan doonaa. Nabadgalyo, niyad wanaag, Our carnival.
Shrovetide sunbathed, dunida oo dhan way daallan yihiin, Xayawaan, qabtay, Godika ma uusan ku noolayn si ay u dhameeyaan post. Gadaal u jeeday dhinaca, Gadaalooyinka, gadaasha dhabarka, waxaan soo qaaday naxaasta dhoobo-birta, Nodvala caloos! Blinov oo la dubay, waxay cuntay wax walba, Oo waxay na siisay daboolka dabka! Madadaalo lagu riyaaqay, Gabay la ciyaaro, Gadaal u dhejiyay, - Gubasho, Shaydaan!
Oh, Maslenitsa, aad khiyaaneeyo! Waxaanu la kulannay, waannu la kulannay, waannu la kulannay, waxaannu la kulannay jiiskii oo boodhkii saliidda ahaa, dabadeed ayaannu hoos u dhignay, oo waannu dhajinay, oo waannu leennahay, oo waannu ololaynay, oo waannu dhufannay, oo waxaannu ku soo dejinnay caano masad ku wada burburay; Buur buuna aad u buuran yahay, buuruhuna way yaraayeen, buuruhuna way yaraayeen, buuruhuna way cad yihiin, buurtuna way cadahay, buuruhuna way cad yihiin, buuruhuna way cad yihiin, sidaas daraaddeed waa toddobaadkii fiidkii. Gabdhaheeda Oo ka tago marti: "Haa, waxaa jira Maslenitsa, iyo todobaadkii pogostyu, iyo guul, iyo pogostyuy kale!" - "Haa, halkan waa gabdhaha, waxaanan ka baqayaa boostada!" - "Haa, taasi waa Shrovetide, Soonku weli wuu ka fogyahay!"
Gabayo gabal gabal ah oo loogu talagalay usbuucii Pancake for kids - Gabdhaha gabdhaha quruxda leh ee ku saabsan Todobaadka Maslenitsa
Maslenitsa waxaa badanaa lagu dabaaldegaa xannaanooyinka iyo dugsiyada. Gabdhaha carruurta ee jacaylka ah ee maalin kasta ee fasaxa qaranka ayaa qurxin doona dhacdooyinka carruurta, xaflad xafladeed. Sababtoo ah qoraallada Aayaadka waxaa ku jira erayo qadiimi ah oo aan marwalba la fahmi karin ilmaha casri ah, iyaga oo la baraya carruurta, sharaxaadda macnaha erey kasta oo la helay. Habka ugu wanaagsan ee lagu xasuusto aayaadka ku saabsan Shrove Talaado ayaa ah in lagu magacaabo mid kasta oo ka mid ah gabayada. Waxaa laga yaabaa in carruurta yaryari aanay fahmi doonin illaa dhammaadka, waxa lagu sheegayo tan ama aayadda - sawir sawir, oo lagu sharaxay aayadda. Sidaas awgeed ilmuhu wuu sahlanaanayaa inuu barto fikradaha cusub ee isaga loogu talagalay.
Qorraxda guga Qorraxdu waxay u wareegtaa sidii caraf udgoon, Oo indhihiinnuna way dhalaalaan. Wuxuu ugu qulqulay si uu ula kulmo isaga diirran dadka waaweyn iyo caruurta.
Karinta Maslowka Sida toddobaadkii saliidda laga soo bilaabo balsa foornada u duulay! Iyada oo dabeecad, kulaylka, foornada, Dhammaan rouge, kulul! Carnival, daawee! Sii dhan canjeelada. Kuleylka, kuleylka - qashin! Ha ilaawin inaad ku ammaanto.
Pancake usbuucle usbuucle Pancake usbuucle, walaashii jiilaalka barafka, Waxaa nagu leh in ay daaweeyaan canjeelada prichchitsya! Masters waxay u kici doonaan foornada si ay u soo noqdaan, Waxay u malaynayaan, oo waxay la yaabi doonaan sida loo garto gabadha. Canaan aad u jilicsan, Nabaro dhadhan leh leh dhinacyada casaan-gaduudka Waxaan bilaabi doonaa in aan toosno qorraxda, Aynu ku raaxeysto!
Shrovetide Maslenitsa fiican Socodka oo dhan Isbuucaan wadnaha! Kalluunka dubida, canjeelada, lafaha, Ruddy, sida qorraxda. Wanaagsan! Dhamaan riwaayad caan ah waa caan, Dhawaaq, dadka daacad ah oo qoslaya. Spring waxay la kulmaan quruxda Maslenka. Xilliga jiilaalka, ku arag adiga sannadka soo socda!
Gabayada cajiibka ah ee maalinta ugu dambeysa ee Maslenitsa - Waxay u dhigantaa Axada ballanqaadka gabayada
Waxaad horeyba ogtahay in maalin kasta oo ka mid ah todobaadkii Maslenitsa uu leeyahay macnaha iyo magaciisa. Waxaa laga yaabaa in ay ugu muhiimsan tahay maalmaha Carnival waa Axada Dambe. Maalintan, Orthodox waxay ka soo qayb galaan macbadka, qirashada wadaadka. Marka ay ku noqdaan guriga, way waydiisanayaan cafiska dadka oo dhan oo xanaaqsan ama aan waxyeello lahayn, waxay u keeneen cadho ama niyadjab. Maalintii ugu dambeysey ee usbuuc ka hor ka hor intaan Leela Bari Karin waxaa sidoo kale loo yaqaan Tselovalnik, Chapel, Syrovodie. Axadda, isbuuc isbuuc ah oo ku yaalla bartamaha magaalada ama tuulada, shrovetide waxaa lagu xiraa dharka haweenka. Sidaas awgeed waxay yiraahdaan nabadgelyo leh barafka, oo hore u lahaa ku filan qabow, baraf duufaan iyo dhaxan xilliga jiilaalka. Ka dib markii ay cibaadadani fiidkii, fiidkii, rumaystayaashu waxay booqdaan kaniisada, waydiiso cafis, midba midka kale, kaniisadaha iyo qaraabada. Illaa iyo hadda, labadaba magaalooyinka iyo tuulooyinka, caadada booqashada xabaalaha dumarka ayaa la keydiyay. Inaad tagto qabriga qaraabada, oo ay ku jiraan boodhadhka, haweenku waxay weydiistaan denbi dhaaf. Sidaa awgeed, nadiifinta ruuxiga ah waa la dhammeystiraa ka hor inta aan Leydiinka weyneyn. Fiidnimadii Cafiska Cafiska, daaweyn ayaa loo abaabulaa qof kasta, laakiin ma cabo hilib ama cabitaan khamri ah waqtigaas. Dhammaan caadooyinkaas iyo caadooyinka ayaa lagu sharaxay gabayo cajiib ah oo ku saabsan maalinta ugu dambaysa ee Carnival - Dambi dhaafka Qiyaamaha. Haddii aad adigu isku kalsoon tahay, marwalba waad joogi doontaa. Haddii aad si daacad ah u noolaato, Ilaah wuxuu ku adeegi karaa iimaanka. Ninna ha u cadhoonina, oo ha u qalbi jilicsanaado, waayo, isagu waa idiin barakayn doonaa, oo dembiyadiinna oo dhanna waan kaa cafiyi doonaa. On Sunday on la cafiyo, aqbal, walaalkay, hambalyo!
Maanta waa maalin khaas ah - Dambi dhaafka Axadda. Maalin ayaan kuu hayaa Wax kasta oo aan weydiisto cafis. Chayano ama aan wax khasaare ah aan kugula kulmay wax, Wax kasta oo aan weydiisto cafis. Waxaan arkay bogga "Salaan" waxaanan kuugu hambalyeynayaa waxaan helay wax walba oo fasax ah. Tani waxaan raali gelinayaa. Aniguse waan ku cafinayaa wakhti dheer, Oo qalbigayguna wuu igu ballanqaaday. Ilaahay noo cafi!
Maalin fasax ah ayaa imanaysa, cafisku wuxuu dhiirigeliyaa midba midka kale. Maalinta Axadda ayaa farxad leh, Eebbe wuxuu naga badbaadin doonaa cimilada xun. Gurigaaga ha iftiimiyo, Jacaylku ha sii jiro sanado badan. Isku jiid jacaylkaaga naftaada ha u kululaato, Rajo rajo, ha u xoqin!
Qalab gaaban oo loogu talagalay carruurta oo ku yaal Shrovetide - Qoraallada carbuunta carruurta ee xiisaha leh ee toddobaadka Shrovetide
Shrovetide waa fasax carruur ah oo muddo dheer sugaya! Jiilaalku mar hore ayuu baxayaa, laakiin barafku wali wuu jiifaa - waxaad u fuuli kartaa dhoobada qulqulka, kubbada barafka, kubbada, sameynta buurta ku jirta mootada ama barafka. Iyo intee le'eg oo nacnac badan iyo canjeelo ari ah oo qurux badan ayaa guriga jooga! Waxaa jiri doona cunto ku filan qof walba - waxaa xitaa laga tagi doonaa asxaabta iyo aqoonta. Qoraallada maqnaashaha gaaban ee caruurta ku qoran Shrove Talaadada waxay ka sheekeyneysaa madadaalada carruurta, fiilooyinka jiilaalka iyo kulanka gu'ga. Waxaan chastushki heeso, Sida aynu sugno todobaadkii Pancake, Sidee ayaan u dheer for canjeelada iyo maalmood maalmood diiran.
Waxaan la joognaa dhammaan dad daacad ah oo aad heeseyso chastushki, Jiilaalka-hooyo qarashka iyo guga ayaa la kulmi doona.
Raadi, dad daacad ah, booqasho Maslena soo socda! Laga soo bilaabo wadnaha of iyada kulan, Dhammaan pancakes daaweyn!
Waxaan isbuuca saliidda aanaan jebin fasaxa, Dhammaan asxaabtu way qoslaan, heesay, Haa, canjeelada waa la cunay!
Ciyaalka qosolka leh ee ku jira shrovetide - Qoraalada Maslenitsa ee dadka waaweyn
Ha ka danbeeynin guurka iyo dadka waaweyn - heesaha maqaarka, xoogga iyo madadaalada ugu weyn, u dabaaldega Shrove Carnival! Tan iyo intii lagu jiray toddobaadkii oo dhan Shrovetide, marka laga reebo Sabtida Forgiveness, waxaa la aqbalaa in la cabbo oo cuno qalbi jilicsan, xaalada maalmahan oo dhan waxay kor u kacdaa si nafta naga codsato in lagu heeso oo qoob ka ciyaaro. Baro wax yar oo qurux badan oo qurux badan oo qosol leh martida kuu imanaysa.
Hooyo-jiilaal, waxaan dab ku qabannay - Waqtigaan roobka ayaa lagu soo oogay. Si dhakhso ah ayaan u fekereynaa - Guriga waxaan ku qabsan doonaa dabka qaboobaha.
Waxaan u dabbaaldegnay diyaafad, Si loo dabaaldego fasaxa. Miiska, cuntada waa la iloobey - Kediska ayaa ku faraxsan inay saxaan.
Ka dib Maslenitsa si wanaagsan ayaan u ordi jirnaa cabitaan. Xusuusnow wax badan oo aan u baahanahay - Ka dib markaan cabo waxaan go'aansan doonaa.
Oo markii ay dhillowday ayay kor u qaadeen oo habsami u dhacday, Maxaa yeelay, iyagu way i tufeen oo yidhaahdeen, Adigu i cafi.
Qalabka kirismaska riwaayadda Toddobaadka Pancake ee caruurta - Qoraallada caruurnimada cunugga
Sida Christmas, waa caado u ah carruurta in ay sameeyaan carol folk for Shrovetide. Caadooyinka carnival Carol Christmas waa mid aad u la mid ah heesaha gaaban Christmas Christmas. Carruurtu waxay ku wareegsan yihiin deyrarka, iyagoo heesaya heesaha iyo helitaanka daweyn - macmacaanka iyo canjeelada cusub ee la dubay. Haddii aad rabto wiilkaaga ama gabadhaada in ay ka qeyb galaan xafladaha dadweynaha ee Shrovetide, waxaad si wadajir ah ula baran kartaa qoraalada ilmaha ee caroleed caruurnimada ilmaha fasaxa. Tin-tinka, U adeegso ileyska, Gacanta-canqowgga, Qalabka saliida ah! Aunts, ha ahaato mid caqli gal ah, la wadaag gabal gabal ah!
Maslena yimid toddobaadkii, waxaan ku jiray panda on canjeelada. Caanuhu wuxuu lahaa walaashiis, Foorno foorno ah wax macne ah. Waxay ku dubtay farabadan lix. Todoba iyaga ka mid ah ma cunaan. Oo afar baa fadhiistay miiska, oo Diir bay meel fadhiisteen, iyagoo isa soo taagay midba midka kale.
Sida toddobaadkii saliidda Foornada foornada u duusha! Iyada oo dabeecad, kulaylka, foornada, Dhammaan rouge, kulul! Carnival, daawee! Sii dhan canjeelada. Kuleylka, kuleylka - qashin! Ha ilaawin inaad ku ammaanto. Markaad isku diyaarineyso inaad la kulanto Shrove Carnival, soo iibso ma aha oo keliya bur, subag, ukun iyo khamiir ah oo lagu dubayo calaamadda ugu muhiimsan ee fasaxa - canjeelada. Xusuusnow caadooyinka dadweynaha iyo heesaha Isbuucaan Pancake. Wax ka qabashada gabayada quruxda gaaban ee Shrove Talaadada, iyaga u diyaari inay bartaan todobaadkii hore ka hor inta aan Leydika weyn. U ogolow caruurta inay baraan caruuta ugu wanaagsan ee Shrovetide, u sheegaan deriskooda iyo in ay daaweeyaan nacnaca, canjeelada kulaylka ah ee kulaylka ah iyo udiyaarka leh walxaha. Haddii dadka waaweyni rabaan inay is dejiyaan oo ay farxad ka helaan wadnaha, u qabtaan qaboobaha qaboobaha iyo soo dhaweynta habka guga quruxda badan, waxay mar walba ka heli karaan chastushki Maslenitsa boggan oo u heeso Febraayo 20-26, 2016. Markaad ku nasaneyso isbuuca Shrovetide, xusuusnow, in maalinta ugu dambeysa ee fasaxa - Dulqaadida Axadda - mar dambe wax cunin wax cunto ah, ama cab cabitaan xoog leh. Tani waa waqtiga diyaargarowgii ugu dambeeyey ee ka hor shirkii mudada dheer, oo soconaya toddobo toddobaad.