Farshaxanka caadiga ah ee kirismaska ah ee shumaca wuxuu ka buuxsamaa caadooyinka Slavic, sidaas darteed marwalba wuxuu ahaa mid caan ah. Maalmaha qorraxda, waxay la mid yihiin shumaca waxaa loo tixgeliyaa ugu saxsan iyo waxtar leh. Waa lagama maarmaan inaad rajo ku qabtid shumac ku jira nooc ka mid ah: kaniisadda - oo la cambaareeyay, qalloociyay - on qaddar, shumac ah qaab qaab guri - qaraabo dhow. Xitaa ololka shumaca wuxuu ballan-qaadayaa fayo-qabka iyo nasiib-darrada, wax-sii-sheegyada dhibka leh ee dhibaatada, dab-deminta si lama filaan ah loo bakhtiiyo ayaa saadaalisay dhacdada dhimashada ee dhimashada.
Siyaabaha guurka Christmas-sheegida shumacyada:
- Ku tiri warqad iyo shumac . Qaado warqad cad oo caddaan ah, iyaga u hoggaamiya ololka shumaca laydh. Maareynta waxaa lagu soo celiyaa 3-4 jeer, oo leh: "Maxaan ka filanayaa mustaqbalka?" Tarjumida xarigaha madow ee lagu daabacay xaashida:
- goobada. Isbedel wax ku ool ah ee nolosha;
- xariijinta qashinka. Hirgelinta qorshaha ayaa dib loo dhigayaa si aan xad lahayn;
- tirooyinka xayawaanka / dhirta. Waxaa jira halis ah in gabi ahaanba ay ku dhacaan adduun aan khatar ahayn oo lumiya taabashada dhabta ah.
- Tixgelinta wax ku oolka . Dhuxul wax ku ool / jajabiso 1-2 shumac shumac shumac ah. Si taxadar leh ugu shub bacda qafiifka ah ee dhuunta khafiifisa biyaha. Tarjun natiijada ku saleysan tirada sheyga. Tarjumaada:
- laabta. Cusbooneysiinta;
- sariirta. Cudurrada / dhibaatooyinka caafimaadka;
- wadnaha. Jacayl dhexdhexaad ah;
- ubax. Ku qanacsanaanta nin qurxoon;
- giraanta. Wedding;
- asterisk Nasiib wacan noloshaada iyo arrimaha ganacsiga.
- Nasiib daro caanaha . Dhuxul ka samee bakeeriga, ku shuba caanaha xabuubka oo ku rid weelasha marinka guriga / guriga, adigoo ku dhejinaya: "Guriga, yimaado, wax cuni, caano cabi." Eraygii ugu dambeeyey, ku shub caanaha geela kulul oo si taxadar leh u fiirso qaabka uu qaadan doono. Tarjumaada:
- iskutallaabta. Cudurada iyo xanuunka sanadka cusub;
- ubax. Guurka;
- shakhsiyeed. Nabadgelyo qosol leh saaxiibtinimo cusub;
- asterisk Nasiib wacan iyo guulo sanadka oo dhan.
- Xaqiiqda oo sheegaysa dambaska iyo shumaca . Ku qor magac ku qoran warqadda. Si tartiib ah weydii: "Miyuu nin ninkan guursan karaa sanadka soo socda?", Shumac shumac oo gubi ololka dabka leh magac leh. Goobta qashinka ah ee gacantaada ku jirta iyo saacadda 12aad habeenkii waxay kala firdhisaa daaqada / daaqada. Haddii ay cadadu ku jirto palms of your hand, arooska ayaa la qaban doonaa. Haddii uu ku sii socdo hawada, arooska ayaa dalbaya gabar kale.
- Lahaanshaha by isu dheelitirka . U diyaari shumaca kaniisadda iyo warqad cad oo caddaan ah. Qor magaca magaca jacaylka, shumac shid iyo si tartiib ah ku shub warqad, ku dheh: "Shumac shumac, iftiin qalbiga macaan, addoonta Ilaah (magac). Ka dib shumaca oo gebi ahaanba la gubay, ku duub digirta warqad mar walbana qaado. Bareecada waxay u badnaan doontaa mid soo celisa.
Habka Tatyana (AS Pushkin "Eugene Onegin")
Qaado shumac iyo weel biyo, shumac shumaca saar. Marka qulqulku socdo, shumaca ku shub biyo oo u oggolow inay gebi ahaanba daadi doonaan. Ku soo celi ficilka waa inuu noqdaa dhowr jeer illaa tiro ku filan oo dhibco ah oo biyaha ah. Soo qaado tirooyinka soo baxay, iftiinka iftiinka, u keen ilayska, kana fiiri hooskooda derbiga. Tarjumaada:- canab. Waxay calaamadisaa barwaaqo, saaxiibtinimo, jacayl iyo nasiib;
- jal. Wararka lama filaan ah (wanaagsan / xun);
- ukunta. Dhalashada ilmaha, cusbooneysiinta shakhsiga;
- dusha. Stability iyo barwaaqada sannadka cusub.