Dhunkasho leh nin riyo ah: sida loo daaweeyo?
Sad, laakiin fasiraadda riyadan ma aha mid u fiican sida ay ujirta. Dumarka isqaba leh ee sida sawirka ah waxay calaamad u yihiin khiyaano ama khiyaano oo ku saabsan qaybta lamaanaha. Gabdhaha leh xiriir halis ah, dhunkashada nin sida riyo fasiraad ah ayaa loola dhaqmayaa sidii qayb ka mid ah. Dhamaan murugadu waa lama huraan, xitaa haddii lammaanahaagu uusan aheyn kaliya ashtako, laakiin ninkaaga hadda da'diisu tahay. Haddii dhunkashada ay tahay mid naxariis badan, markaa qeybtii hore way dhowdahay. Waxay u badan tahay in ninkaa naftiisa uu soo bandhigi doono inuu jebiyo xiriirka.
Sidaas darteed, haddii gabadh dhallinyaro ah ay dhunkatay nin oo da'diisu ka badan tahay tan iyada, markaas waa riyada nebiyada ugu waxtarka badan. Aad ayay u badan tahay in marka la arko, nin da 'ah oo waayeel ah ayaa bixin doona dareenka gabadha. Kaligiis, qofku wuxuu noqon doonaa mid fiican, laga yaabee inuu hodan yahay, laakiin inuu xiriir la yeesho ama aanu lahayn - wuxuu kuxiranyahay mabaadii'daada iyo dareenkaaga.
U turjumidda turjubaanka Freud, waad fahmi kartaa in riyadani ay digniin ka dhigayso khatarta ah in lagu khiyaaneeyo. Gabdhaha riyadan macnaheedu waa in si dhakhso ah loo ogaado nin la jecel yahay, laakiin marka ay soo baxdo, marxaladdan waxay noqon doontaa gigolo fudud.
Sida lagu sheegay buugga riyaalka Miller, dhunkashada nin ayaa macnaheedu yahay gabadha yar ee gaalnimada ay dooratay. Laakiin, si qarsoodi ah, in dhunkasho ay isqabatay riyo ay la socoto ninkeeda ayaa sheegaya in wada noolaanshaha iyo isfaham labada dhinac ay ka jiraan qoyskooda.
Akhri sida uu qofku u yaqaan riyooyin halkan ku saabsan.
Isagoo dhunkasho leh kii hore ayaa calaamad u ah in dabkaagu uusan si buuxda u demin. Dhab ahaantii, waad ku dhaadhicin kartaa naftaada inta aad jeceshahay in wax walba ay soo baxaan oo qaboojiyaan, laakiin naftu waxay ku seexanaysaa hurdada ayaa leh. Ha nacasnimo. Marka la eego, sawirka noocan oo kale ah riyo wuxuu macnaheedu noqon karaa in ninkan yar uusan ku faraxsanayn noloshiisa shakhsi ahaaneed wuxuuna badanaa xusuusinayaa jacaylka dhamaadka leh.
Muhiimadda qaaska ah waa waxa dareemaya ee aad ku riyootay. Haddii habka dhunkashada aad ku farxday, markaa taasi waa calaamad muujinaysa in si dhaqso ah loo khiyaaneeyo. Si aad u dareento farxad macnaheedu waa raaxo la'aan ama guud ahaan nolol galmo. Dhunkashada isla markaana isla markaa la sameeya nacasku waa calaamad muujinaysa xaqiiqda ah in jirkaagu jiran yahay cudur la xiriira jirrada maskaxda.
Tarjumaadda buugga riyada: dhunkasho leh nin qariib ah
Badanaa xaaladaa oo kale oo hurdada ah waxay muujineysaa niyad jajaban oo la xushay doorkiisa hadda. Haddii uusan jirin, markaa tani waxa loo arki karaa calaamad qalbigiinna ah oo aad jeceshahay inaad jeceshahay oo aad jeceshahay. Fiiri si taxadar leh, laga yaabee qofka aad u maleysey inuu ahaa mid aan habboonayn waa halyeeyga riwaayadaada.
Haa, tafsiirtan intooda badan maaha ballanqaadyo ah in tani ay mar kale dhacdo nolosha dhabta ah. Laakiin, inkastoo arrintani, waxa nin nafta ku dhunkaday riyo waa digniin wanaagsan ee xaaladaha xun ee suurtogalka ah.