Qofku waa inuu tagaa Uzhgorod si uu u xalliyo xaaladda. Miyaan u diraa haweenka uurka leh Iru? Ama Ivan Afanasevich, oo halkaas joogaa, muddo sannad ah? Adiga shakhsiyan waad garaneysaa macaamiisha. Sidaas, Igor, waad fahmeysaa ... "- ayaa sheegay in maamulaha, oo aan ogaaday in safarka ganacsiga aan ka tagi karin. Haa, maaddaama xaaladda aan la bedeli karin, markaa, waxaan u baahannahay inaan ugu yaraan ka badino. Waxaan fiirin doonaa Transcarpathia, laakiin isla markiiba waxaan u egyahay dukaanka xaafadda, waxaanan Ole u iibin doonaa Sannad Cusub. Waxaan dhibaatada ku xalliyay macaamiisha laba maalmood gudahood. Maalin kale oo lagu kharash gareeyay safarrada dukaamaysiga - oo aan waxba ahayn: wuxuu iibsaday giraan qurux badan oo loo yaqaan Olenka. Lacag raqiis ah - wuxuu ku dhawaadaa laba kun oo hryvnia (ku dhawaad dhammaan lacagta isaga la jiray). Waxaan si ula kac ah ula wareegay qeyb weyn oo ka mid ah qolofta guriga, sababtoo ah waxay ahayd lagama maarmaan in la soo iibsado ma ahan kaliya gabadhii aan jeclaa, laakiin aroosadda. Run ahaantii, iyadu waxba kama oga. Waxaan doonayay inaan ku soo jeediyo sheeko ku saabsan Maalinta Cusub, iyo ujeeddooyinkan oo kale hadiyad ka wanaagsan kan aan ka hadleyno oo kaliya lama maleyn karo. Inaad ka soo baxdo dukaanka dahabka ah, waxaan ku xisaabinayaa lacag caddaan ah oo ka hadhay jeebka. Haa-waa ... Aynu dhehno, ma ahan kuwo si aan qarsoodi lahayn. In ku filan ayaa ku filan inaad tagto saldhigga Uzhgorod, gawaarida wadooyinka ku soo iibso, qaado dhowr muraayad oo ka samee shaaha shaaha ... Waa hagaag, tareenka hoose si aad uga soo baxdid saldhigga guriga Kharkov. Weli waxaa jiray daraasad aan la helin ... Waxaan si adag ugu yeeray "NZ" waxaanay gooni u goosaneysaa inta kale ee lacagta ku jirta jeebka gudaha ee jaakada. Tareenkaygii ka yimid Uzhgorod wuxuu tegey 1:25, wuxuuna yimid Kharkov at 4:23. Tan macneheedu waxa weeye inaan ku qasbanahay in aan ku qaato wax ka badan hal maalin gudaheeda dadka ajnabiga ah (waxaa fiican in aan xitaa horey u soo iibin tigidh).
Socdaaladayda ayaa u muuqday inay noqdaan qoyska Adams classic: Laba xaasle ah oo leh labo caruur ah iyo gabadh waayeel ah oo gaboobay (sida ugu dhakhsaha badan ay u caddaatay - hooyada haweeneyda). Hal ilmo ahaa laba sano, labaadna wuxuu ahaa ilmo. Carruurtu hooyadood iyo hooyo ha u deynin inay caajisaan, aabbahoodna wuxuu si fudud uga dhigaa beerka laga bilaabo xabsiyada aan la tirin karin, ama dhego-beelka qorraxda ku duugan. Guud ahaan, inta badan maalinta aan ku baxo vestibule. Maxay tahay in la sameeyo? Ama daaqad si aad u seexdo, ama sigaar cabto, ama isku darso wanaagsan oo waxtar leh. Waxaan isku dhafay. Dhamaadkii, halkii caadiga ahaa ee caadiga ahayd ayuu sigaar cabbin ku dhowaad laba jeer. Ka dib markii aan u gudbinnay magaalada Kiev, "Adams family" ayaa galay marxalad cusub: qof waliba wuu qayliyay. Xitaa madax ka mid ah qoyska ilmada oo ka soo jeeda qoob ka ciyaarka iyo khamaarka wuxuu ku habaaray hooyadiis. Waxaan dareemay sidii qof ajnabi ah fasaxan nololeed, mar labaadna hawlgab ayuu u fuulay vestibule. Taasi waa markii aan ogaaday in ay jirto hal sigaar oo keliya oo ku jira baakadka. Waxaan u tagay kormeeraha: "Gabadha, ii sheeg, goorma ayuu yahay saldhigga xiga?" Kormeeraha, oo si xiiso leh u eegaya majaladda qurxoon, wuxuu eegay saacadeeda: "labaatan iyo labaatan daqiiqo."
- Intee in le'eg ayaan istaagi doonaa?
"Todobo iyo toban daqiiqo ..." Okay, "Waxaan u maleynayay," waa waqti badan. Waxaan lahaan doonaa wakhti aan ku boodo kabaha, iibso baako sigaar ah, oo aan dhaqaajin, soo noqo. "
Waxaan arkay daaqad iftiin leh oo ka muuqda daaqada vestibule - waxay ahayd meel ka fog dhismaha xarunta. Dhexdhexaad waxaa ku yaal shaki yar - shan qof. Dhamaan gabadh yar ayaan ku soo biiray, gabadh yar, oo leh, iyada oo ay weheliso, oo horeyba u jiifsatay sariirteeda oo ay aragtay riyadii soddonaad ... Dhab ahaantii, u adeegga shan qof oo aan miisaan lahayn waa arrin dhawr daqiiqo ah. Laakiin ganacsade ku yaal dukaanka, sida muuqata, wuxuu ahaa dhegoole iyo dhagoole. Dareen-celintu ma ahayn mid gaabis ah, laakiin gebi ahaanba ka maqan tahay. Intaa waxaa dheer, iyada oon ogayn meel kasta oo ay lahayd tan ama badeecadeeda, waxayna sidoo kale ogyihiin sida loo tiriyo. Qaybta moobiilka ee kuxirsan kubadda cagta, oo qaatay dhalo biyo ah, waxay tirisay isbedelka ugu yaraan laba daqiiqo. Isla markaasna waxaad kuxirataa sanduuq yar oo isbeddel yar oo raadinaya dhalooyin ku yaal biirka saxda ah. Intaanan istaagin laba jeer, saacadduna waxay muujisay 22:28. 6 daqiiqo ka dib, tareenku waa inuu u guuraa, waana inaan wali ku socdaa gaadhigayga.
"Gabadh," Waxaan u sheegay inaan si daacad ah ugu yiraahdo da 'yarta oo aan la shaqeynayo sigaar-cabista sanka, "miyaad ixtiran kartaa?" Ka dibna waxaan ka maqnaan doonaa tareenka ... Gabadha, si aamusnaan ah ayaan u jeexjeexay, oo ii sii daaya.
Waxaan horeyba uga fogeynay tuubada sigaarka ah ee sigaar cabba sigaarka gacanteyda, marka si lama filaan ah cod maqal ah oo indho-fur ah laga maqlay: "Maxaad u safreysaa safka la'aan?"
"Waxaan nahay naafo," qosolka sakhradda ah ayaa qoslaya, iyo kan labaad, sidoo kale codka sarraysa, wuxuu ku daray: "Tsyts, shmakodyavka!"
"U gudub, fargal," gabadhu waxay ku adkaysatay, "Waxaan dhawaan yeelan doonaa tareen koronto oo dhakhso ah."
"Ha degdegin ... Hadda waxaan ku sii fiicnaan doonnaa walaalaheena, waadna tagi doontaa macmacaan ..."
"Qaado boogaha, riyahaaga!" Dad! Caawinaad! "Kaliya ha faragalin, maahan ganacsigaaga," codka ayaa si adag u hadlay, xitaa si xun. "Dabcan, ma ahan miino. Ma doonayo in aan farageliyo, "Waxaan si buuxda u waafaqsanahay codka, laakiin sababo kaleba, si xoog leh ayay u jeesteen, qayliyeen:" Hey, guys! Waa hagaag, ka tag gabadhaha keligaa! "
Anigu ma dhiman, iyo duubis cadaadis leh mid ka mid ah saddex midnimada saddexaad ayaa ku soo kordhi lahaa dhib la'aan. Waxaa laga yaabaa inuu ka hor istaagi lahaa labo. Laakiin saddex dagaalyahan oo haraad ah oo sakhraansan ayaa shakhsiyado aad u badan ii ahaa. Laba daqiiqo ayaa lagu hayaa, laakiin ka dibna waxay ku dhufanayaan madaxa iyo "baabi'i." Oo markuu iyagii u soo dhowaanayay, ayuu isla markaasba garan waayay;
- Hagaag, taas ayaa ii timid - gabadhuna way i daalisey.
"Mmm," Waxaan si fudud u sheegay, taabashada madaxayga, ka dibna, cabsi, gacmahayga gooyay. "Bal eeg, waxay garteen inay madaxayga igu dhufteen, miyaanay?
- Nope. Kaliya maadada ayaa caafimaad leh.
"Muxuu halkaas ku qoyanayaa?" - waa la yaabay.
- Waxaan halkaas ku dhigaa baraf.
Oo xaggee baad ka hesheen isaga? Waan qiray, isku dayay inaan fadhiyo.
"Ganacsade ayaa ii oggolaaday inaan isku xoqo qalabka qaboojiyaha," ayay tidhi gabadha. "Sidee ayaan ku caawin karaa?"
"Si aad khamri u cabba ... waa maxay wakhtigee?"
"Waa labaatan iyo kow iyo toban." Si kaamil ah, horeyna aan lahayn toddoba iyo toban ...
"Anigoo aan aheyn toddoba iyo toban ..." Waxaan ku soo celiyay si aan qadarin lahayn, xoqin boodadayda. "Sidee ayeey ahaato toddobo iyo toban?" Iyo tareenkaygu?
"Taasi waa tareenkaaga." Oo xaggee baad tegaysaa?
- Kharkov ...
- Markaad tareenka ku socoto waxaad tagtaa sawir. Waxba, haa waad tagi doontaa. Diidmada, waxay tagtay diiwaanka lacagta caddaanka ah ka dibna waxaan jabiyay dhidid qabow. Loo gooyay gabar:
"Fiiri, lacag u dir tikidhka ..."
- Anigu waxaan haystaa laba kaleba.
"Ilaahayow, xaggee baad ka bilowday madaxayga?" Waxaan dhahay waan careysanahay.
"Sidaa daraadeed, ma weydiisanin inaad i badbaadiso," ayay ku adkaysatay.
"Maxaad u weydiisay?" - Anigu waan cadhooday. - Yaa qaylinaya: "Dad, caawin?"
"Waan ka xunnahay," ayay tiri si nabad ah. - Si daacadnimo ah, ma aanan fileynin inaad ku biirto dagaal.
Rakaabka basaska ee kiisaska noocaas ah marna ma faragalin - way ka baqayaan tareenku inuu seego. Dhammaantigaygii hore ee sannadka cusub (lama reebin Qorshaha Sanadka Cusub) oo u duulay tartaraska, markaa uma ogolaan in gabadhu carooto.
- Aad baan u garaacnay sababtoo ah adiga, oo aadan xataa ku dhicin mahadsanid. Ama miyaad halkan ku jirtaa dhammaan jaahiliyadaas?
"Waad ku mahadsantahay," gabadhu waxay u sheegtay in ay adeec tahay, "laakiin ma ihi degaan." Halkaan kudhow waxaan ku noolahay, tareenka waxaa jira wax aan la socon. Oo halkan waxay u timid inay shaqeyso.
- Sidaa darteed, shaqada? - Waxaan si daacad ah u la yaabay. "Imisa jir ayaad tahay?"
"Kow iyo toban ayaa la dhammeeyaa."
"Waxaad u egtahay siddeed iyo toban," waan qirtay. - Waxaan ogaan lahaa in aad mar hore jirtey, marnaba wax ...
"Maxaad u joojisay hadalka?" Gabadhu way waydiisatay. "Mise ma waxaad dooneysaa inaan ku sii wato?" Fadlan. Haddii aad ogtahay in aan da 'weynaa, ma aanan ka xumaaneyn inaan ilaaliyo. Xaqso
"Xumeyn," waan murugooday. - Ha ka xumaan. Laakiin weli waad u muuqataa dhallinyaro.
"Waa kaliya inaan leeyahay koofiyaddiisa carruurta." Gabadhu waxay isku xirtey daboolka roodhiga ah ee dhagaxyada dheer iyo ku daray culays: "Laakiin waan jeclahay."
"Aniguna sidoo kale," waxaan u socdaa si aan u xaqiijiyo iyada. - Koofiyado qabow ...
Waxaan si adag u isku dayay inaan raadsado hab ka baxsan xaaladda, laakiin, si daacad ah, ma jirin xitaa doorashooyin. Rajo la'aan! Si dhaqsiba leh fikrad ayaa dhacday.
"Dhegeyso," Waxaan ku yiri gabadha, "miyaad haysataa lacag guriga?"
"Fryty Hryvnia ..." ayay ku jawaabtay ka dib markii muddo dheer oo dheer.
"Lend it, huh?" Waxaan ku dhaaranayaa, sida ugu dhakhsaha badan ee aan guriga ugu noqdo, waxaan kuu soo diri doonaa bedel isla markiiba. Iyada oo dulsaar ah. Waxaad arkeysaa, beri baan ahay
ha ahaato Kharkov. Aniga ahaan waa arrin nolol iyo geeri.
"Waxaad sugeysaa gabar, sax?"
Waxaan loola jeeday oo kaliya haddii kiis la xoojiyo:
- Ma ahan kaliya gabar - aroos. Gabadhu waxay u maleyn jirtay, in ay wejigeeda ujirto - muddo dheer, saddex daqiiqo, wax yar maahan. Daqiiqadahaan waxay u muuqdeen kuwo daa'im ah. Laakiin ka dibna wejigeeda ayaa si sahlan u soo baxday - sida cad, waxay go'aan ka gaartay:
- Dhamaan. Waxaan siin doonaa konton kopecks. Waxaad soo celineysaa inta badan. Taga dhakhso, hadda waa in tareenkaygu yimaado.
Baabuurtu way madhanayd. Waxaan ku fadhiistay xiga isla markaana si aamusnaan ah u eegay daaqada. Ma aqaano waxa saaxiibkaygu ka fakarayay, laakiin waxaan fekerayay in berrito tahay Sanadka Cusub, laakiin ma jirto baraf. Midkii hore ee dhacay bishii Diseembar, ayaa muddo dheer dhalaalay xilligii barafka, laakiin hadda waxay ku dhacdaa barafka mar kale, laakiin barafku dhammaan ma jiro. Waa qabow, wasakh iyo murugo. Kadib waxaan u maleynayay in aan ogaanay gabadha muddo saacad ah, laakiin weli ma aqaan magaceeda. Iyo iyada - mine.
- Marka la eego, magacaygu waa Igor. Adiga
- Ma qoslayso?
- Daacad, ma ihi!
"Magacaygu waa ... Evdokia."
- Waa maxay jilicsanaanta! - Waan ku faraxsanahay.
"Waad ku qaylineysaa ..." waxay soo dhejisay.
"Wax yar ma ahan." Waxaad leedahay magac cajiib ah.
- Oo waan ka xishoonayaa isaga. Inta badan dhamaantood, waxaan isbarbardhigayaa Dasha.
"Sidaas ayaad tahay beenaalayaal, miyaadan ahayn?"
"Mararka qaarkood," Dunya way ku qosleen jawaabta, laakiin markaa waa la joojiyay dhoola caddayn, ayuu yiri: "Hada imika, anigaygaygu waa inay been u sheegaan inaanan i jiidin inaan dib u soo laabto."
"Runtii, maxaad u dheeraatay?" Miyuu suurtagal ah in wareysiga dib loo dhigo illaa toban fiidnimo?
- Maya, ka dibna wuxuu fadhiistay saaxiib. Waraysiguna si dhakhsa ah ayuu u dhamaaday. Waxaan isku dayay inaan shaqo ka helo xafiiska cashuuraha, laakiin aniguba si kali ah ugama hadlin - waxaa la ii sheegay in aanan si fiican u socon, sababtoo ah ma aqaan kombuyuutarka.
- Maxay waalidku sameeyaan? - Waxa aan weydiistay sidan oo kale.
- Maaha. Waligay ma garanayn aabbahay, hooyadeyna afar sano ka hor ayay dhimatay.
"Waan ka xumahay ..."
- Wixii raali gelin ah? Ma ogin ...
"Marka aad la wadaagto adeerkaaga?"
- Haa. Waxaan haystaa mid wanaagsan. Kaliya wuu arkaa si xun. Midda hore waa hore.
- Sug, - Waxaan si lama filaan ah ugu dhuftey tamarta korontada, - iyo tan konton doolar, maxaad ii ballan qaadday inaan wax amaahiyo?
Tani ma tahay lacagtii ugu dambeysay? Kaliya, chur, ha been sheegin! "Haa," ayaa dhahay Dounia, "ugu dambeyntii." Laakiin lacagta hawlgabka saddexaad ee awowgayaga, waxaan qaban doonaa habab. Waxaan leenahay baradho u gaar ah, pickles ... Haa ...
- Sidaa darteed, berri waa Sannadka Cusub!
"Aha," ayay tiri si aan waxba galabsan, "Sannadka Cusub." Sidaa daraadeed waxaan u maleynayay in muddo dheer, inaan ku siiyo lacag ama aan. Waxaan doonayay inaan iibsado shamac buuggan ah konton Dollar, sausages wax yar, macmacaanka.
"Anigu ma qaadan doono," si adag ayaan u idhi, oo aan sugin diidmo, waxaan waydiiyay: "Ma haysataa boostada inaad turjumdo?"
- Waxaa jira. Halkaan waxaa ka shaqeeya saaxiibkey.
- Waxaan kaliya lacag ka qaadi lahaa moobiilka, isla markiiba waan wici doonaa, waxaan codsan doonaa lacag in la diro. Laakiin ma noqon doonto ilaa berri. Ugu yaraan muddo yar ha joogin, ma adigu?
Dunya ayaa dhoola-cadaysay.
Waxaan ku soo baxnay xarun yar.
"Waxaan halkaa u aadaynaa," ayuu yiri Dunia, oo wuxuu u jeestay waddada tuulada aan cidi lahayn. Waxay ku socdeen konton mitir oo waxay ku aaseen guri yar, oo ah daaqada kaliya ee iftiimisay.
"Granny, kali kali ma ahan," ayuu Dunia ku yiri si qaylo leh markii aan soo galnay guriga.
Miyuusan wiilkaagu u tukan? Weydiisay gabadha waayeelka ah ee siddeedaad.
"Waa rakaab, waa tareenka ka danbeeya." Waxa uu nala joogi doonaa, okay?
"Qofka degan, taas macnaheedu waa ... Waxaan arkayaa." Adiga, Evdokia, lama bedeli karo!
- Miyaad inta badan marti keeneysaa? - Waxaan ku feeray gabadha, iyagoo dareemaya niyad jab aan maskax lahayn. Dunin's aabihii si fiican uma arkin, laakiin warshadeeda ayaa noqotay mid aad u fiican.
"Inta badan ..." ayay ku qosleen: "Maaha sida quruxda badan." Dabadeedna ilmo dhir ah oo jirran ayaa hogaamin doona, ka dibna galchonka leh garab burburay ...
"Ha ka baqin aniga," waan ka xishooday.
- Anigu ma baqayo. Qofka duska ah ee guriga ku gala ma sii deyn doono - waxay leedahay sanka u gaar ah. Tan iyo markii aad keentay, waxa loola jeedaa wanaag. Haa, maxaa yeelay, qof walba waa nool yahay, si fiican ayaan u seexanayaa, adigana, adeer, martiqaad martiqaad. Adiga waad u heeseysaa. Waxaan samaystay baradho, qaado qortaha ...
Dunya waxay iigu jiitantay qol yar oo sariirta sare leh oo leh duvet baalal: Tani waxaan la seexday oo kaliya caruurnimadayda, tuulada ayeeydayda. Kaliya wuxuu sariirta tagay - markiiba wuu dhintay isagoo u dhintay sida nin dhintay. Oo waxaan lahaa riyooyin aad u wanaagsan habeenkii. Aroortii waxaan arkey in batteriga taleefanka gacanta horay loo soo dalacay (tuubadu way gabowday, geeddi-socodkii wakhti dheer ayuu socdey) waxaana lagu tiriyay lambarka Olin. Waxay si deg deg ah uga jawaabtay oo aad u xanaaqay: "Xagee joogtaa? Waxaan kuugu yeedhay ilaa todoba subixii. Waxaanu dooneynay inaan wax iibsano, geedka kirismaska ayaanan weli iibsan. Oo waxaan haystaa salon timo qeybtii hore ee laba ... "
"O, waxaa jira wax sidaas ..." ayaa joojiyay iyada. - Waxaan tegi lahaa tareenka shalay iyo ku dhuftay saldhiga godka illowday. Waxyaabaha ku jira qaybta ayaa ku hadhay, lacag - ma ah dinaar.
Miyaad i soo diri kartaa laba boqol oo hryvnia?
- Miyaad tahay inaad la kulanto Sanad Cusub halkaas?
- Anigu ma jiro meel kale.
- Xagee ayaad seexatay? Waydiisay Olya. "Saldhigga?"
- Maya, gabadhu waxay siisay hal hoy ah, - Waxaan si daacad ah uga jawaabay. Waan fahmay,
inaadan u baahnayn inaad runta sheegto, laakiin wali way sheegtay. Dunya waxay si cad u qaadday dareen daacadnimo ... "Sida aan fahamsanahay, waxaad tahay taageere wayn oo Razakanov ah," ayuu yiri Olya. - Halkan adiga iyo "Station for Two", iyo "The Irony of Fate". Kaliya Ryazanov ee geesiyaashii naftooda ayaa lacag siiyay farmashiyeyaasha tikidhada. Halkan waxaad ka heleysaa dareenkaaga oo weydii ...
Maqal gaaban oo gaabis ah oo lagu dhegeystey.
Si aad u adag, waxaan ugu yeertay saaxiibkey oo aan si kooban u sharaxay xaaladda.
- Hadda waxaan lacagta u dirayaa, - Denis ballanqaaday. - Weydii qof, waxaad u diri kartaa tarjumaad by e-mail?
"Maya, kaliya telegraph."
- Sidaa darteed beri waa maalinta oo dhan. Lacagta ugu fiican ee ugu fiican ee aad heli doonto. Dhegayso, malaha, inaad timaado? Ka hor inta aan sanadka cusub waxaan heli doonaa wakhti aan ku soo laabano ... "Taasi waa xallinta dhibaatooyinka oo dhan," codka gudaha ah ayaa ku riyaaqay.
Waqtigan xaadirka ah, Dunia waxay soo gashay qolka. Waan ku dhoola-gareeyey iyada oo aan ku wargaliyay qofka qaata:
"Waad ku mahadsan tahay, nin da 'weyn, ha ..."
"Ladushki," Denis wuu nuuxnuuxsaday gargaarka. - Ku qor cinwaanka iyo lambarka boostada ...
"Dalbasho," waxaan ku wargeliyay Dunyasha. "Midka labaad waa inuu helo lacagta." Miyaad heli doontaa maalin kale?
Dhabarka gabadhu wuxuu casaanay casaan:
- Halkee baan tagi karaa, dadka gurya la'aanta ah, si aan ... Anigu fahmi kari waayay sababta aan u leeyahay xaalad cajiib ah. Waxa uu la murmay Olga, wuxuu ku dhuftay saldhiga wakhti dheer (ugu yaraan laba maalmood), laakiin wali aad ayuu ugu fiicnaa qalbigiisa inuu rabo inuu heesto. Mucjisooyinka, oo kaliya!
Tobankii fiidkii waxaan fadhiisanay miiska xafladda. Xaqiiqdii waxay u muuqatay in ay noqoto xaflad: caleemo baradho ah oo la jajabiyey, maqaar weyn oo leh caleemo qasacadeysan, yaanyo qasacadaysan, sedex xabbadood oo tufaax ah oo tufaax ah, tufaax lagu qalay, boodh ku taalo xayndaab lacag ah iyo wareegyo hufan oo jaray khudradda qalalan. Dunyasha ayaa isbeddel ku soo rogtay wejiga muuqda ee cad, waxay ku xidhnayd madmadow shidaal ah madaxiisa iyo * waxay u egtahay sida gabadhii Barafka. Markuu gacmaha saacigu bilaabay inuu u soo dhowaado laba iyo toban, Dunya ayaa si lama filaan ah uga soo booday miiska waxayna u carartay qol kale. Waxay ku soo laabatay qalin iyo qori. Waxaanan soo saaray saddex nadiif ah oo nadiif ah, waxaan horay uga dhigay qof walba: "Waxaan u baahanahay inaan qoro rabitaan ..." Hooyo Klava, oo gashato muraayadaha, waxay bilaabeen inay wax qoraan, si taxadar leh, sida darajada koowaad. Dunyasha ayaa sidoo kale ku qulquleysa caleen yar. "Waxaan rabaa inaan nabad ka helo Olya," waan qoray, laakiin ... xoogaa xoog ayaa igu qasbay inaan jeexo caleenta rabitaan. "Waxaan doonayaa inaan kor u qaado." Laakiin doorashadan ayaa sabab u ah sababtoo ah ma ihin.
Ku dhajinta warqadda ayaa jeebka ku soo gashay , wuxuu ka soo qaaday jare kale oo ka mid ah buugga qoraalka ah: "Waxaan doonayaa in ay barafka." "Waa hagaag, waa diyaar," Waxaan is-idhi, waxaan ku duubayaa xaashida afar jeer. "Maxaan isaga ku sameeyaa hadda?" Cunitaanka?
"Qari," Dunia ayaa ku jawaabay, "meel u dhow wadnaha." Iyo inaad xidho tan iyo ka ab ka ab. Ka dibna waad tuuri kartaa.
- Miyaa la fulin doonaa? Waan qosliyay.
"Waa in la dhammaystiraa, maxaa yeelay maanta waa Sannadka Cusub," ayuu yiri Dunyasha oo si aad ah u sheegay. Madaxweynuhu wuxuu dhammeeyey hadalkii uu u hambalyeynayay, saacaddu waxay bilaabatay inay garaacdo murugada. Waxaan furay champagne.
"Sannad Cusub Ayaan Lahayn," ayuu yiri Dunya. "Sannad Cusub oo Noqonaysa," Waxaan u jawaabay, si toos ah indhaha u eegaya.
"Sannadka Cusub ee New Year, Caruurta," ayaa sheegay in ayeeyeeyeen Klava oo ayeeydiis, ciribtiray champagne oo aaday sariirta.
Markii aan soo toosay aroortii xigtay, dadkii degganaa guriga ma seexan maya. Hooyo ayaa daawaday (si ka badan sidii hore, dhagaysatay) TV-ga, Dunyasha ayaa dhigtay muraayadaha muraayadda. Waxaan cunay qosolkeyga oo waxaan ku fadhiistay gabadha waayeelka ah. Waxa uu u maleeyay in aan eegay shaashadda, oo wuxuu eegayay gabadha. "Waa maxay gacmaha qurxoon ee ay leedahay," waxaan si lama filaan ah u fekeray, "iyo nooca dhaqdhaqaaqa socodka ah ... Maxay aniga iigu muuqatay inaan kulankan ugu horeeyay ee gabar ah oo xanaaq badan leh? Waxay soo baxday in duckling fool xun ay mar hore soo celisay ... "" Miyaad ka tagtay saqafka kaliya? Codka gudaha ah ee xanaaqa waa la duubay. Aniga sidoo kale, boqoraduna way ka heshay. Gabadha ugu caansan ee gobolka. Guud ahaan, waxaad tagi doontaa berri oo marnaba mar dambe arki. " "Berrito waan bixi doonaa," Anigu waxaan ku raacsanahay codka. "Olya waan heli doonaa, waxaan siin doonaa sheeko (waxaa wanaagsan in laga tago jaakatada, oo aanan ka tagin farsamadiisa Kharkov), waan soo bandhigi doonaa, waanan la noolaan doonaa iyada oo lacag fiican u samee.
Oo gabadhan quruxda badani waxay ku fiicnaan doontaa xasuusta macaan. "
"Aan tagno xafiiska boostada," Dunia ayaa si lama filaan ah u soo jeedisay, markii saacaddu ahayd afar. "Waxaa laga yaabaa in tarjumaadii hore ay imaatay."
- Sidaas awgeed maanta waa maalin ka baxsan!
"Waxaan idiin sheegayaa Lyuba inuu ahaa saaxiibkeyga saaxiibadeed," Dunya ayaa la yaabay arinkan la'aanta. - Waxay si gaar ah u ballanqaadday in ay timaado si ay u aragto ... Ku faraxsashada Lyuba naxariis badan oo ku riixday saddex boqol oo hryvnia galay jeebkiisa, wuxuu u wareegay dhismaha station Dunya waxay ku socotay aamusnaan. Waxaan iibsaday tikidh Kharkov si degdeg ah. Waxaan ku geliyay jeebkeyga oo waxaan fiiriyey gabadha. Waxaan fahmay in aan lahaa wax yiraahdo, laakiin, sida nasiib u lahaan lahaa, kelmadaha qallafsan ee qallalan ayaa madaxayga iiga tegaya, iyo kuwa lagama maarmaanka ah, si liddi ah, meel uumi ah. Dunyasha ayaa si niyad ah u taabtay gacmaheeda:
"Laba saacadood ka hor tareenka ... Ma la raacaysaa awoowahaaga si aad u sheegtid naxariis?"
Waxaan jiifsaday. Jidka waxaan ku booday dukaanka oo waxaan soo iibsaday cuntada ugu fiican ee aan halkaas ku soo iibsaday. Laba boqol oo hryvnia ah. Sheegidda wax waa khalad ahaa, Dunya waydiisatay:
- Adiga ama adiga ...
"Ama ..." Waa inaan iigu jawaabo.
"Anigaa aniguna ma tukan karno!"
- Hooyaday waxay tiraahdaa: ma qaadan kartid markaad ka bixisid naxariis ama mid xiiso leh. Markaad ka soo wareegto wadnaha saafiga ah ... Iyo guud ahaan, adiga looma baahna, laakiin Grandma Klava. Dunyasha ayaa ii raacay saldhigga. Waxaan ku fadhinnay kursiga keydka, labadoodaba ma aysan ogeyn waxa ay ka hadlaan, sida loo yiraahdo naxariis. Masaafada ayaa tareenka u muuqday. Dabadeedna gabadhu waxay tidhi: "dhunko, fadlan ..." Dunning, waxay ka heshay dibnaha diiran. "Orod," ayay tidhi, way iga riixday, "haddii kale waxaad noqon doontaa mar dambe."
Oo anna waxaan ku orday orodkii bannaanka . Dunida ayaa i raacday. Inuu kashaqeynayo kormeeraha tikidhkiisa gawaarida oo ku boodaya talaabada, dib u jeestay oo arkay ... indhaha Dunia-dameerka. Maxay ahaayeen indhahaan, anigu ma sheegi karo, kaliya oo aan halkaas ku arkay in ... Waxaan u foorarsaday, gabadha ka soo qabatay sanduuqyadayda, waxaanay ku dhufatay tuugada.
- Halkee? Kalliiluhu wuxuu si qaylo leh u qaylinayay. "Ma heshay tikidh?"
"Kaliya waxaan ku socdaa saldhigga xiga,
- waxay ka codsadeen Dunyasha in ay si bareer ah u codsadaan.
"Waan bixin doonaa," waan ballan qaaday.
"Waxaan ku istaagi doonaa vestibule," waxaan ku dhignay Dunya in chorus.
"Ma ahan duulimaad, waa guri waalan," kaddibna gawaarida soo galay, oo albaabbada gadaashiisa ku xidhay wata. Oo waannu ku sii jirnay vestibule. Waxay taagan yihiin, gacmo-qabsi iyo is-eegayba. Just looked.
Sidee baad dib ugu noqonaysaa? Ugu dambeyntii waxaan joojiyay aamusnaanta.
- Tareen ahaan. Tareenadaas degdega ah ... ha joogin meel kasta. - Dunya ayaa albaabka furay oo ku qaylinayay kormeeraha: - Bal ii sheeg, fadlan, waa maxay xaruntii xiga?
Waxay geysatay wax aan macquul ahayn.
- Waa maxay? Dunyasha ayaa iga codsaday. "Anigu ma aan maqlin."
"Rugta xigta waa jacayl," waan u jawaabay, labadeenaba labadeenaani waxay u muuqdeen mid aan gaabin ama banaaneyn. Kadibna waxaan farriin galin farta gabad ah, oo ku iibsaday Uzhgorod, mar kale ayay dhunkatay.
"Uma maleyneynin inay sidaas tahay," Dunyasha ayaa si farxad leh u daalay, madaxa ayay garabtay garabtay, ka dibna waxay ka soo qaadday warqad duug ah oo ka soo laabatay laabta oo ay jeexday.
- Maxaad tahay? - Waan la yaabay. "Haddaad doonaysid inaad runta sheegto."
"Waxaa horeyba loo qabtay ..."
Oo gadaashiisana daaqada jilicsan ee jilicsan ayaa ku shubtay oo barafka ku dhuftay