Guud ahaan, gabadhii khiyaanaysay ee riyada waxay la xiriiri kartaa arrimo ka timaadda nolosha dhabta ah: tusaale ahaan, murugo leh qof jecel, ama ereyo qaraabo ah oo ku saabsan dabeecadeeda qariibka ah. Laakiin ka hor jebinta garbaha iyo qaybinta, waa inaad aragtaa waxa uu gabadha gabadhu ay noqon karto.
Saaxiibkeyga ayaa ii badalay riyo. Maxaan sameeyaa?
- Riyada noocan oo kale ah macnaheedu waxa weeye in ninku aanu si ula kac ah u doonaynin inuu lumiyo gacansigiisa oo uu ka baqayo in qof uu ka qaado
- Sidoo kale, aragti noocan oo kale ah ayaa laga yaabaa inay ku soo rogto amni-darrada dhalinyaradiisu ku jirto awoodiisa, taasoo ka dhigaysa inuu dareemayo inuusan diyaar u ahayn xiriir dheer.
- Daaweynta gabadhu waa nooc ka mid ah digniinta ah in wakhtigu uu yahay nin si uu u hagaajiyo shakhsiyadiisa si yar oo ah in gabadhiisu aysan ka faa'iideysan ujeeddooyinka cirridka.
- Haddii uu jiro dagaal u dhexeeya lammaanayaasha habeenkii, ninkii dhallinyarada ahi waa inuu ku riyaaqaa uun riyoodaan. Taas macneheedu waxa weeye in lammaanuhu si dhakhso ah u heshiin doonaan.
Tarjumaadaha riyada-buugaagta: riyadu gabadhu way isbeddeshay
- Haddii saaxiibkaa uu kugu bedelay saaxiibkaaga, markaa nolosha dhabta ah waa inaad u sheegtaa saaxiibkaaga. Inta badan, dhallinyaradaani maaha saaxiib saxan, laakiin waa mid ka soo horjeeda.
- Haddii khilaafku ka dhaco indhahaaga ka hor, dhab ahaantii rafiiqu wuxuu yeelan karaa rabitaan dhab ah ama xitaa ujeedo cad oo lagu khiyaaneeyo khiyaano.
- Sheeko isku mid ah ayaa laga yaabaa in loola jeedo in lammaanuhu si dhakhso ah u yeelan doonaan isku dhac khatar ah, kaas oo noqon doona mid isku kalsooni darro ah iyo sheegashooyin ku saabsan qorshaha mustaqbalka.
- Qorshaha uu riyadu kala hadlo saaxiibkiisa, waxayna sheegeysaa inuu doonayo inuu bedelo, ka dibna nolosha dhabta ah ee lamaanaha ayaa sugaya wakhti adag. Waxay yeelan doonaan qaar qalad ah, murugo badan oo kufilan iyo niyad jabin gabadha. Nin dhalinyaro ah ayaa ka fogaan kara horumarka noocan oo kale ah kaas oo abaabulaya casho jaceyl ah ama si fudud oo uu ugu iibsado qalbi jilicsan ee gabadhiisa.
Sidee loo fahmaa riyadii aad ka bedeshay gabadha?
- Fasiraadda riyooyinka intooda badani waxay daaweysaa sida qorshe hawleedka ah ee ujeedada dhabta ah ee wadaaga ah in "tago." Oo, waxay u badan tahay in tani ay horay u dhacday, oo wiilku wuxuu ku jiraa dulqaad.
- Fasiraadda kale waa kororka walaaca iyo taxadar taxane ah oo nolosha ah.
- Buugga rikoodhka Miller waxaa lagu qoray in gabadha lagu dhibaateeyo runtii macnaheedu yahay in nolosha dhabta ah ee gabadha yar ay diyaar u tahay xiriir qoys oo dheer oo xitaa ka fekeraya sii wadida qoyska.
- Freud wuxuu aaminsan yahay in riyo uu u arko in gabadhiisa ama gabadheeda gabadheedu ay sheegayso in wada-hawlgalayaashu ay u baahan yihiin inay si xariir leh ula hadlaan oo ay wadaagaan kuwa ugu caansan. Waxay u badan tahay in labada nin ay dhawaan la kulmeen isfaham la'aan iyo is afgaranwaa, laakiin inta lagu jiro wadahadal culus waxay awood u yeelan doonaan inay ogaadaan xaqiiqooyin cusub oo ku saabsan midba midka kale, kaas oo gacan ka geysan doona sidii loo dhisi lahaa xiriirka mustaqbalka.
Marka la tarjumayo riyooyinkan, waa lagama maarmaan in la tixgeliyo nooca xiriirka labada lamaane ee dhabta ah. Kaliya arrimahan oo kaliya ayaa si habboon u tarjumi kara waxa aad aragto inta lagu jiro nasashada habeenkii oo qaado tallaabo si looga hortago dhacdooyinka aan loo baahnayn.