Tarjumaadda riyada: muxuu daboolka ku riyoonayaa?

Cunto miyuu ku riyooday? Tarjumaadaha riyooyinka ah ee naqshadeynta
Dhibaatada riyooyinka waa in aan had iyo jeer sawirada quruxda badani inoogu sheego wax fiican, laakiin xumaada xun. Xaaladdani waxay sidoo kale ku habboon tahay kiisaska marka riyadu arkaan foorno. Sawirka weyn ee dhimashada ama xaaladaha, waxyaabo la xidhiidha, inta badan waxay muujinayaan dhammaadka marxaladda iyo bilowga cusub. Foornada riyadu waa mid aan laga reebin. Sida laga soo xigtay tarjumaadaha buugagta riyooyinka ee kala duwan, wuxuu calaamad u yahay kala-guurka qof ahaan ilaa heer nololeed cusub.

Sidoo kale waa mid ku habboon in la xusuusto faahfaahinta la socota riyada. Waa lagama-maarmaan in la kala saaro waxa ka mid ah riyooyinka ku saabsan xaaladaha kala duwan, iyagoo fiirinaya faahfaahinta ugu yar. Hoos waxaa kuxiran in kiis kasta aanu si faahfaahsan uga fiirsanno oo aan u ogaano waxa ay ka dhigan tahay

Muxuu riyooyin macnihiisu kuugu jiri karay?

Miyuu qiimaynayaa welwelka?

"Ibliisku maaha mid aad u xun marka loo rogrogayo" - waa dad aad u fiican, oo dhacdadani dhacdo sidoo kale. Ha isku buuqin oo maleyn in cabsigelintu ay dhici doonto mustaqbalka dhow. Xaqiiqdii waxay tahay - wax xun maahan, marka laga reebo, adiga iyo dadka aad jeceshahay waxaa la socon doona nasiib wacan waqti dheer. Dabcan, riyo leh shaxan ayaa la socon kara iyo faahfaahin dheeraad ah, taas oo wadajir loo turjumi karo had iyo jeer kuma fiicna adiga. Laakiin, si kastaba ha ahaatee, dadka ugu riyooda riyadoodu waxay leeyihiin riyooyin noocaas ah oo leh wax wanaagsan.