Baaskiiladu waxay ku dhamaatay dagaalkii daba socday, Tabakov wuxuu ahaa 6 sano jir. Aabe iyo hooyo - dhakhaatiirtu - waxay qabteen shaqadooda, noloshooda ugu weynna waxay ahaayeen awoowe ay jecel yihiin. Laga soo bilaabo saameynta waddada wiilku wuxuu go'aansaday in uu ku keydiyo wareegga masraxa ee golaha Pioneer ee xaafadda iyo ardayda dugsiyada dhigata. Dhab ahaantii, wax walba ayaa bilaabay. Oleg Pavlovich oo ah madax ka tirsan tiyaatarka isboortiga ee Saratov, ayaa weli ahmiyad wayn u leh "qof caqli-gal ah oo xirfad leh.
Oleg Tabakov oo ka duwan shaqsiyadiisa gaarka ah, Oleg Tabakov uma uusan baahnayn inuu duufsado jaamacadda muusiga ee jaamacada - wuxuu ku diiwaangashan yahay hal mar ilaa laba machad - GITIS iyo Dugsiga Masraxa Farshaxanimada Moscow oo lagu magacaabo Nemirovich-Danchenko ... wuxuu doortay Dugsiga Tiyaatarka Masraxa ee Moscow. Tan iyo markaas wuxuu ciyaarayay ... Liiskiisa kaalinkiisa tiyaatarka iyo filimka wuxuu qaadanayaa in ka badan hal bog, oo lagu daray barista (iyo maaha oo keliya Ruushka, laakiin sidoo kale dibediisa: muxaadaro Maraykan ah waxaa ka soo qayb galay Murray Abraham iyo Dustin Hoffman) laba tiyaatar - Masraxa Farshaxanimada Moscow. Chekhov iyo caanwaynta caanka ah ee "Snuffbox" ... Laakiin waxa uu naftiisa ugu yeeri waayay agaasime, laakiin "maamulaha dhibaatooyinka", oo ku guulaysan waayay inuu ku soo celiyo waqtiyada adag ee masraxa, laakiin sidoo kale inuu ku soo laabto daawadayaasha halkaas. Tabakov noloshiisa shakhsi ahaaneed ayaa sidoo kale lagu falanqeynayaa farxad: 15 sano ayaa mar hore maray tan iyo guurka 60-jirka ah ee Tabakov oo 30-jir ah oo ah actor Marina Zudina, iyo muranka mowduucan ilaa hadda lama gaadhin. Dhanka kale, Tabakov, oo aan si gaar ah uga welwelin sida weyn ee xisaabinta ee qeybta Marina (ka hor intaanay guurka, xidhiidhkooda ay sii socotay wax ka badan 12 sano), waxay ku faraxsan yihiin dhalashada carruurta - Paul iyo Masha. Waxay ku jirtaa iyaga oo arkaa macnaha jiritaanka iyo ilaha xoogga
Heestiisa 75-aad ayuu si firfircoon u soo ceshanayaa, wuxuu ku ciyaaraa Tartuffe marxaladdiisa, wuxuu ku amrayaa tiyaatarka, wuxuu siinayaa ubaxyada haweenka jecel oo wuxuu isku dayaa inuu la qabsado dhalinyarada casriga ah. Ku saabsan xirfad dhib badan, oo ku saabsan xiriirka ka dhexeeya dadka iyo daawadayaasha - Oleg Tabakov ayaa sheegay in wareysi.
- Waad ogtahay, Oleg Pavlovich, dadka aad jeceshahay, ma rabo inaan ka hadlo waxa ka cad arimahaaga, doorarka.
Waad ku mahadsan tahay!
- Tani waa adiga wax kasta.
Haa, waxan hayaa? Waxaan sameeyaa wax aan jeclahay, oo waxaan u keenay farxad dadka kale! Waxay soo baxday in isagu naftiisa ku faraxsan yahay, waxaanan sidoo kale dadka kale ku faraxsanahay. Marka, tusaale ahaan, waxaad dareemeysaa farxad markaad daawaneysid filim wanaagsan ama waxqabad?
- Aad u badan!
Xitaa haddii aan wax cusub la helin, la maqlin ama la arag?
- Xitaa sidaas!
Halkan waxaad tahay - qof aad u muuqda. "Ka soo jeeda beelaha," sida walaalaha walaalaha ah waxay leeyihiin!
- Mar walba waad la xiriiri kartaa dadweynaha. Miyaad xiiseyneysaa oo miyaad u baahan tahay waxkasta oo aad aragtay, bartay?
Oh, oh ... Dabcan. Had iyo jeer waxaan la hadlaa dhagaystayaasheyda. Bakhaarada, dukaanka, oo deriska la socdo. Dabcan, anigu nafteyda ma lihin. Ha ka fekerin wax sidaas oo kale ah. Waxaan mar walba dhagaystaa dadka doonaya inay wax yiraahdaan, si ay u ogaadaan. Ka dib markii dhan, aniga qudhaydu aniga ayay igu dhalatay.
- Sidee?
Iyo sida halkan! Oo boqorkaygiina madaxaygay ka timid. Waa jiilka dhalinyarada iyo dhalinyarada si ay ugu noolaadaan sida ordaya agagaarka diyada iyo galleyda. Dhammaan labada-lammaan, si ay u duulaan, si ay u duulaan.
- Haddii aad eegto da'da, taageerayaasha Tabakov oo ka sii da 'yar ama ka weyn?
Taageeradeydu way wanaagsan yihiin maxaa yeelay way badan yihiin, dhammaantoodna way ka duwan yihiin. Aad u kala duwan. Oo mid baa kan soo diray oo caleenta ku qayliya, oo qorniinkii wuxuu ku soo giringiriyey qoryo faro badan, oo wuxuu ku raaxaysanayay dabaylaha oo dhan. Waxa ugu muhiimsan waa in dhamaantood ay yimaadaan tiyaatarka jacaylka aniga, iyo natiijada waxay ka helayaan raaxo iyo dareeno waxkasta oo dhan. Taasi waa waxa muhiimka ah. Ma fahmeysaa? Waxa ugu muhiimsan waa in mid kasta oo ka mid ah (si fiican, waxaan rajeynayaa in qof kasta), oo u yimid tiyaatarka, wuxuu u eg yahay derbiyadiisa xaalad gebi ahaanba ka duwan iyo niyadda.
- Miyuu jiraa waxqabad noloshaada ka mid ah oo kuu dhigay "qof ka duwan"?
Anigu waxaan ahay 75 sano! Waxaan jeclaa tiyaatarka tan iyo carruurnimada. Miyaad u maleyneysaa inay jiri karto wax sidan oo kale ah noloshayda? Dabcan, waxay ahayd. Su'aasha kale waxay tahay in da'da 75, oo aanad dhammaantiin xusuusnayn. Dhab ahaantii, maahan sidaas. Xusuusnow, laakiin aan fiicneyn. Waad ogtahay, sababta oo ah xusuusta aadanaha waxaa loo habeeyay qaab sidan oo sanduuqdayadu ay uga fiicnaan lahayd wax xun. Sidaas oo ku saabsan qaababka bedelay. Dabcan, kuwani waa wax soo saarka casriga ah, ee Lyubimov ciyaaraha. Laakiin waxa ugu muhiimsan waa ciyaar casri ah. Yaa xajinaya oo sameynaya tijaabooyinka maanta. Kuwani waa soo saarista Nina Chusova, Kirill Serebrennikov, Raikin, Mashkov, Butusov. Anigu waxan oo dhan waxba kuma lihin.
- Maxaad sameyneysaa si aad uhesho awooda?
Talent? Ka dibna waxaan u maleynayay, waxaad ka hadli doontaa foomamkayaga aan ka hadlayno. Xaqiiqdii, nolosha, nolol cusub, waa mid muhiim ah. Taasi waa markaad da 'yar tahay, waxaad u aragto wax walba markii ugu horeysay. Guud ahaan, dareenka ugu xoogan, fikradaha ku saabsan adduunka ayaa la dhigaa laga bilaabo 2 ilaa 5 sanno, sidaas darteed doorka waalidiinta halkan waa mid aad u sarreeya. Ka dibna si tartiib ah albaabada waa loo xiraa, sanduuqyadu way buuxsamaan, waxaadna billaabaysaa inaad isticmaasho waxa gudaha ku jira. Si tartiib ah, waxaad lumisaa dulsaar ku saabsan waxa kugu wareegsan. Si lama filaan ah, sababo macquul ah waxay u muuqataa in markii aad da 'yarayd, muusiguna uu fiicnaaday, buuguna aad ayay u xiiso badan yihiin. Taasna mar walbaa ma aha kiiska. Kaliya sheyga qosolka nagu wareegsan ayaa isbedelaya - waa lama huraan.
- Maaddaama adiga laftaadu ka sheegtay foomka ... Ma waxaad ka fekereysaa miisaan dheeraad ah?
Haddaanan dembaabin, ma aanan fikirin. Waxaan ka hadleynaa dembiga qalafsan, jidka. Guud ahaan, waxqabadka waxaan lumayaa 800 grams illaa kiilo. Laakiin tan iyo khasaaruhu waa mid xariif ah, waxaan halkan joogaa, waxaanan magdhowayaa shan farood. Taasi waa cuntadeyda oo dhan!
- Waxaad la kulantay farxadda aabaha afar jeer. Midkee kan ugu fiicnaa, aan caadi ahayn?
Pasha iyo Masha, oo u dhashay Marina. Sasha, oo ah guurka ugu horeeya, Anton - waa wiil. Raggu marwalba waa kuwa ugu horeeya ee doonaya wiilasha. An Anton ayaa ku aragtay isbitaalka, waxaan isla markiiba fahmay -! Guud ahaan, jacaylka iyo dhibaatada aabbaha ayaa labadaba dareemay markii Anton iyo Sasha wax ka bartay dugsiga sare. Markii ay jireen dugsiyo qaarkood, dhibaatooyin da'yar ah. Kadib waxaan ogaaday in aan masuul ka ahaa iyaga, iyo ficiladooda. Waxaa jiray xitaa xaalad sidan ah - Anton ayaa jabisay muraayadda, meel ay ku hayaan gawaarida albaabka gawaarida, isaga oo booliisku xiray, kadibna xitaa ma uusan aadin dugsi muddo dheer. Ka dibna waxaan u maleynayay: "Ma wax qalad ah ma sameeyaa? Malaha caruurteyda ma arko sida loo noolaado? "Laakiin, si daacad ah, Pasha iyo Masha - tani waa farxaddayda. Anigu waan ku maydhaa iyaga. Oo iyana way igu yaryllaan. Waxaan leenahay kulannadayada, wada sheekeysiga, iyo sawirrada filimada. Marka Marina ay ka baxdo meelo lagu toogto ama socdaalaya, ma nala yeelano baahida loo qabo dhalaanka. Anigu waan qaadanayaa, oo meel kasta ayaan waddammada ku kala firdhin doonaa, oo waxay noqon doonaan sida malaa'igo shar ah. By iyaga naftooda.
Si deggan. Markaa kadib, dabcan, qaar ka mid ah jilayaasha ayaa muuqda. Madaxa ayaa dib loo celiyaa, ka dibna si tartiib ah u neefso si gaar ah. Waa cajiib.
- Dad badan ayaa og in aad masuulka ka tahay laba tiyaatarka, kaas oo xiddigaha tiyaatarka Ruushka iyo filimada ay shaqeeyaan. Dhammaantood waa kuwo si furan oo qarsoodi ah u qirsan in aad tahay hogaamiye weyn oo gaar ah. Isla mar ahaantaana, waxaad ku hawlan tiyaatarka, waxaad ku ciyaareysaa 75 sanadood marxaladdan, waxaad samaynaysaa filim oo aad ku jirtaa casriga casriga ah ... Sidee loo isku daraa? Sidee loo maamulaa?
Waa mid sahlan. Waxaad u baahan tahay inaad jecesho xirfaddaada. Samee ganacsiga aad jeceshahay. La hadal dadka jecel. Sii joogso fursad ay ku saxdo oo ayan dhisin sumcad, laakiin waa uun. Iyo si ay u noqoto awood u dhexaysa dadka 20-30-sano jir ah, mid waa in la xasuusto waxa uu ku riyooday naftiisa dhalinyarada. Laakiin tani maaha wax muhiim ah.
- La wadaagaa?
Akhri Shakespeare. "Hamlet" waa buug aad ka heli karto jawaabo badan iyo su'aalo cusub. Mararka qaarkood, malaha, waxaan ahaa qiyaastii 30-33 sano, waxaan u sheegay qoraalka Hamlet:
"Caadi waa cadowga nolosha oo dhan," iyo wuxuu bilaabay inuu sidan oo kale u noolaado! Ha isticmaalin, laakiin waa ku nool yihiin. In kastoo aan ku raaxeysto raaxada. Cunto wanaagsan - waan jeclahay. Si aad ula fadhiisato saaxiibbada makhaayad wanaagsan - hubaal. Marka ay muujiyaan kubada cagta ama hockey - Anigu kama tegin guriga. Sidaa daraadeed naftaada u xukuntid-caadadaydu waa xun ama maahan.
- Iyo nolosha nolosha Oleg Tabakov - qof waxyeello u leh dadka jecel?
Maxaad tahay ... Maxaad tahay ... Waxaan ahay qof ku nool noloshii nolosha, sida Carlson uu yiri. Dhab ahaantii waan ku faraxsanahay nolol maalmeedka. Waxaan dalbanayaa yar, laakiin la taaban karo. Taasi waa, haddii wiilka Pasha og yahay in subaxdii waxaan cabaa shaaha madow leh saddex qaado oo sonkor ah, oo ah caddaan cad oo leh subag iyo subag macaan, ka dibna quraacda ayaan helayaa.
- Adigu ma u tababaratay naftaada?
Maya, ma aha. Maxaad tahay ... Waxa kaliya ee aan ku jirno qoyskeena waxaa loo sameeyey si ay u sameeyaan mid wanaagsan oo wanaagsan. Dumarkooda - dareenka naagta iyo gabadha - marwalba waan siinayaa ubaxyo sidan oo kale ah. Waxaa fiican in la illoobo 8-da Maarso, sababtoo ah qof walbaa sidan ayuu sameeyaa. Laakiin had iyo jeer xusuuso hadiyadaha iyo ubaxyada - tan, ra'yigayga, waa mid sax ah.
- Wanaagsan. Waxaan kuu sheegi karaa sida dumar ah!
Taasi waa waxa aan u malaynayo! Oo waxaan jeclaan lahaa in ku dhow haweeney kasta waxaa jiray nin si fudud u xusuusto, oo aan ku jirin fasaxyo rasmi ah.
- Iyo maxaa ka maqan haweenka casriga ah, miyaad u maleyneysaa?
Xoriyad ka timid habdhaqanka iyo heshiisyada in gabdhihii quruxda badnaa ay maareynayeen qarnigii hore. Oo weliba - baro inaanad qarinin dareenka. Waxaad u baahan tahay inaad furto oo aad la hadasho
- "waan jeclahay", "waan rabaa", "waan ogahay".
"Laakiin ragga way jecelyihiin." Waa maxay sababta aan kaaga dhigno kaararka oo dhan hal mar?
Taasi waa sababta aysan ugu filneyn in ay noqoto qof dumar ah. Waa lagama maarmaan in la noqdo haweenay caqli-gal ah oo odhanaysa nin, hadduu xitaa uusan jeclayn, wuxuu u maleynayaa: "Maxaa dhacaya haddii aayahaygu?" Ma aragtaa? Qofna ma dhihi karo waxaan la shaqayn doonaa awoodaha noqon kara. Iyo sida la yaabay qof walba markii uu tusay inaan awoodi karo. Miyaad u maleyneysaa inaan ka soo jeedo hamiyado waaweyn? Maya! Waxaan doonayay in tiyaatarka, oo sannado badan lagu xasuusto aqallada iyo dhismayaal kala duwan, ayaa lagu sameeyey dayactir dhab ah oo loogu talagalay jilayaasha dharka, dharka dhabta ah. Taasoo ah jilayaasha ka dib markii ay caadi noqdaan oo dhadhan fiican cunaan qolka qadada, cabaan shaah qolka labiska iyo ka dibna 7-da duhurnimo si ay u baxaan qurux badan, isu soo uruuriyaan oo isbeddelaan, si ay u qabtaan daawadayaasha. Taasi waa aawadood oo dhan, waan ahay, laakiin si daacad ah.
- Ha ku dhaqaaqin qulqulka gabaygaaga gaarka ah?
Maya, ma aha. Xaqiiqdii. Waxaan mar kale ku celin doonaa. Wax kastoo aan sameeyo waa ku faraxsanahay oo kaliya sababtoo ah waxaan fahamsanahay muhimmadda waxqabadka iyo waxa ay u baahan yihiin.
Tani miyuu yahay arrin aad adigu leedahay?
Ujeeddada? Waxay u muuqataa mid aad u qaylo badan. Maya, ma aha. Waad ogtahay, gudoomiyaha majaajilada jury-ka Jury Butusov, Hamlet su'aashu maaha "Si aad u noqotid ama aanad noqon", laakiin "Noqo waxa noqon doona. Wax walba waa la saxi karaa. " Sidaa darteed ma isku dayo inaan nafteyda ku dhaadhiciyo in aan wax u qabsado tiyaatarka, laakiin aniga kaliya waan sameeya. Qodobka, sida Ranevskaya sheegay, weli waa dhillow. Waxaan rajeynayaa, inay i siin doonto wakhti dheeraad ah si ay u sameyso waxyaabaha lagama maarmaanka ah.
"Miyaad u maleyneysaa dhimasho?"
Kama fekerayo oo keliya, wax badan baan ka ogahay!
"Ma waxaad ka daalan tahay cabsida?"
Weerarkii wadnaha ee ugu horreeyay ayaa dhacay markii ay da'doodu ahayd 29 jir. Kadib, waxaa jiray waqtiyo marmar ah, dhacdooyin. Mar walbana, si kastaba ha noqotee sida baqdinta aan u ahay, dhimashadu wali waxay muujisay wejigayga. Sidaas ayaan u eegay. Iyo in ka badan hal mar. Oo markay arkeen isagii, ayaan ogaaday inuusan istaahilin inaanu hawshaas guntanno.