Ma og tahay Barbara Cher? Tani waa qoraa dhiirigalin ah oo dhiirigeliya - qoraaga kuwa ugu fiican "Riyoontu maaha wax halis ah" - buug lagu turjumay 20 luqadood wuxuuna ku jiray liiska ugu fiican 35 sano. Inkasta oo qaddarinta Barbara ay adagtahay in la xishoodo.
Waxay horay uga tagtay laba caruur ah iyada oo gacmaheeda ah, waxay u shaqaysay sidii garsoor muddo 7 sano ah si ay u quudiso qoyskeeda. Wakhtigan oo dhan waxay lahayd waqti dheer oo ay adag tahay inay u tagto riyadeeda - waxay qortaa buugaag waxayna caawisay dadka. Buugii ugu horreeyay ee Barbara ayaa soo baxday markii ay jirtay 45 sano jir. Tan iyo markaas, Barbara waxay ka caawisay malaayiin dad ah adduunka oo dhan inay helaan xirfadahooda. Iyo waxaan kuu dooranay dhawr fariimo ah oo ka yimid buuga Barbara ee ku saabsan sida loo sameeyo tan.
Habka loo yaqaan Feline
Sidaa darteed, meesha laga bilaabo raadinta wicitaankaaga? Maadaama aad u baahan tahay inaad nasato. "Mararka qaar waa naga go'an inaan helno meeleynteena, sababtoo ah waxay u muuqataa in ay muhiim u tahay in la doorto nolol. Dabadeedna, rabitaankeenu wuxuu nagu noqdaa mid muhiim ah, in aynaan gabi ahaanba dhicin, "- ayuu qoray Barbara Cher oo buugga" Rabitaanka maaha wax halis ah. "
Ka feker waxa dhici doona haddii aad ku nooshahay nolol badan, sida bisad? Aynu sheegno shan. Sidee ayaad u tuuri laheyd? Qaado buug-yare iyo buug-xasuus-qor hadda ah oo qor cinwaanka "5 qof." Oo hadda waxaan u maleynayaa: waxaad leedahay shan qof, iyo nolol kasta oo aad ku qarashgareyn karto arrin gaar ah. Maxay noqoneysaa? Aynu kuu sheegno inaad liiska liiskan ka heshay: TV-ga soo bandhigay, ekologist, riwaayad, macalinka iyo xoolaha. Maxay tani micnaheedu tahay? Liiskani wuxuu tusinayaa meelaha ay dhab ahaantii kugu dhiirigeliyaan, tani macnaheedu maaha inaad ka shaqeyso dhammaan tilmaamahan. Waxyaabaha ka jira liiskan waxay noqon karaan, tusaale, hiwaayad. Aynu sheegno waxaad noqon kartaa soo-saaraha TV-ga bedelka deegaanka ama wariye socdaal ah. Isla mar ahaantaana wakhtigaaga bilaashka ah waxaad mar walba dhaansami kartaa oo caawin kartaa xayawaanka. Si loo ogaado rabitaanka ah inuu noqdo "macallin" waa mid fudud: waxaad la hadli kartaa dadkana kala hadli kartaa wadamo kala duwan. U hubso inaad sameyso layligan, waadna fahmi doontaa habka aad u tageyso.
Ma shaqeynayo, waa cadaabta!
Buugga "What to Rory" Barbara waxay bixisaa jimicsi lagu magacaabo "Shaqo Bannaan". Haatan waxan ka fekeraa nooca shaqada aad necbayd. "Badanaa dadku ma sheegi karaan nooca shaqo ee u noqon karo janno. Laakiin waxay si fiican u yaqaanaan waxa ay rabaan. Taasi waa sababta habka looga soo horjeedo racfaan aad u badan, "- ayaa tiri Barbara. Sidee loo sameeyaa tan? Sidaa darteed, qor dhammaan dhinacyada ugu xun ee laga yaabo in shaqadaada jahannadu ay leedahay. Tusaale ahaan, "Waxaan fadhiyaa qol yar, qoyan, aan daaqado lahayn. Dhamaadka maalmaha dhammaadka, waxaan sameeya qoraallo waraaqo ah oo aan cidina rabin, oo aan saameyn ku yeelan. Maamulkeeyga waa ina agaasimaha guud. Wuxuu yahay labawejiilayaal iyo nacas. Saaxiibadeyda oo kaliya oo awoodi kara, waxa laga hadlo mawduuca cidda la jiifsatay habeenkii iyo meesha laga sameeyo macmacaan. Miyaad sameysay? Wanaagsan! Oo haddaba bal aynu soo muuqanno si aad u ogaatid waxa aad doonaysid. Inta badan, waxay noqon doontaa sidan: "Waxaan rabaa in aan ka shaqeeyo qolal ballaadhan, way ka fiican tahay xitaa haddii ay tahay xafiiska guriga. Waxaan rabaa inaan sameeyo waxyaabo waxtar leh, si ay u noqdaan kuwo faa'iido u leh dunida. Waxaa muhiim ah in asxaabteyda iyo tababaraha ay wax bartaan oo ay hormariyaan dadka. "
Waa maxay fikradda muhiimka ah halkan? "Waxyaabo waxtar leh." Aynu ka fekerno waxa "waxyaabo waxtar leh" macnahoodu yahay. Qoraan liiska xirfadaha aad u maleyneyso inay sameyso. Ha fiirin qaabka iyo fikradaha, sababtoo ah, waxaa laga yaabaa, in kiiskan iyo takhaatiirta ay maskaxda ku hayaan, laakiin, laga yaabee, inaad tan macno weyn samaynayso. Haddii aad u maleyneyso in qoraallada waxtarka leh ee ugu muhiimsan, ay macnaheedu tahay in tani ay tahay meeshii aad tagi lahayd.
Tarjumayaasha ama sheyga?
Iyo qayb kale oo xiiso leh oo ka soo jeeda buugga Barbara Cher "Waxaan diidey inaan doorto." Barbara waxay dadka u qaybisaa laba nooc: scanners iyo divers. Tarjumayaasha waa kuwa aan joojin karin oo kaliya hal wax, waxayna jecel yihiin in ay dunida wax ku bartaan dhammaan kala duwanaanta. Oo waxaa jira bohommo dadku ka buuxsame oo keliya.
Sawirayaasha caanka ah: Goethe, Aristotle, Mikhail Lomonosov, Benjamin Franklin, Leonardo da Vinci. "Waxay ahaayeen dhamaanba midabyo, mid kastana wuxuu ka fiicnaaday kaliya hal dhinac. Iyo yaa kuu sheegay inaad leedahay hal xul oo kaliya? Dhamaanteena quusitaanka, scanners waa inay noqdaan kuwo aad u adag, sababtoo ah waxaa lagu khasbay inay "go'aansadaan", - Barbara ayaa qoray. Miyaad sidoo kale isku dayeysaa inaad adigu sameysid? Qofna ha maqlin! Qaar ka mid ah isgoysyada isla markiiba mar walbana samee riyada! Dhamaan waxyaabaha kugu dhiirrigeliya xitaa illaa 15 daqiiqo maalintii, waadna arki doontaa inaad naftaada u aragtid in badan oo ka mid ah! Dhamaan saddex buug oo Barbara Cher ah - "Riyaysani maaha wax waxyeelo leh," "Waa maxay riyadu," iyo "Diido inaad dooratid" waxay ku siin doontaa jawaab buuxda oo ku saabsan aayahaaga.