Goorma ayaa la tarjumay wakhtiga xagaaga-2016 ee Russia?

Bishii Oktoobar 2014, Ruushku wuxuu u wareegay saacadaha xilliga jiilaalka, haddana dad badan ayaa ka walwalsan su'aalaha dabiiciga ah: goorta la tarjumi lahaa saacadda illaa wakhtiga badbaadinta wakhtiga? Aynu isku dayno inaanu ogaanno waxa xagaaga yahay, iyo waa maxay xilliga jiilaalka oo ka jawaabi su'aasha, goorta iyo guud ahaan, haddii saacaddu ay u beddesho waqtiga xagaaga ee sannadka 2016.

Tusmo

Waqtigee ayay saacaddu u beddeshaa xagaaga iyo waqtiga jiilaalka? Ma la tarjumayaa wakhtiga xagaaga-2016 ee Russia?

Waqtigee ayay saacaddu u beddeshaa xagaaga iyo waqtiga jiilaalka?

Markii ugu horeysay, saacadaha ayaa la billaabay in la turjumo waqtiga xilliyeed ee 1908 gudaha Boqortooyada Midowday, tan waxaa loo qabtay si loo badbaadiyo khayraadka tamarta. Ruushka, taas oo ah, dib ugu soo laabashada USSR, waxaa jiray wakhti xaamilo ah. Sanadkii 1930-kii, Guddiga Dadwaynaha ayaa go'aansaday in uu dhaqaajiyo saacadaha ka horeeya, taas oo ah, waddanku wuxuu bilaabay inaanu ku noolaan sida uu u socdo wareegga dabiiciga ah, laakiin waa mid siyaasadeed. Tan iyo 1981 iyo ilaa iyo dhawaan, iyo sidoo kale dhamaan dalal kale, sanadkiiba laba jeer waxaanu bedelnay xilliga caadiga ah: dhammaadka Oktoobar waxaan tagnay jiilaalka iyo dhamaadka Maarso ilaa xagaaga.

Sannadkii 2011, Wasaaradda Caafimaadka ayaa daraasad ku samaysay, natiijooyinkaas oo muujisay in qiyaastii 50% dadweynaha ay haystaan ​​dhibaatooyin caafimaad sababtuna tahay tarjumaadda saacadda. Sanadkii 2011, waxaa la go'aamiyay in ay ka baxaan saacadaha oo kaliya, marnaba ha u turjumin daawashada mar kale xilliga qaboobaha.

Sannadka 2014, dawladda Duma waxay soo saartay biil "Isbeddelka xisaabinta waqtiga." Oktoobar 26, 2014 saacadood ayaa lagu talinayaa in lagu turjumo saacad ka dib oo aan wax badan la qaban. Waqtiga qaboobaha waa uu soo laabanayaa, xilliga xagaaga waa la dhammeeyaa.

Ma la tarjumayaa wakhtiga xagaaga-2016 ee Russia?

Sidaa darteed, mar kale, Oktoobar 26, 2014 dalku wuxuu bedelay wakhtiga qaboobaha, guga oo aan la turjumi karin. Waa maxay sababta sidaas? Waqtiga qaboobaha wuxuu kudhowyahay sumcadda, taas oo ah, adoo u bedelaya, waxaanu uxuseynaa biorhythms gaar ah sida ugu macquulsan. Waqtiga xagaaga waxaa loo yaqaannaa waxyeello, sababtoo ah xaqiiqda ah in ay ka fog tahay nafleyda. Intaas waxaa sii dheer, isbeddelada soo noqnoqonaya waxay keenaysaa in waxyeellada saacadaha gudaha ah, dhibaatooyinka hurdada iyo khalkhalka shaqada hawsha dareenka.

Faa'iidooyin dheeraad ah oo la'aanta wakhtiga xagaaga:

• Waa sahlan tahay inaad qaadato saacadda subixii. Tani waxay si gaar ah muhiim ugu tahay carruurta dugsiga.

• Xasilloonida qaabka nolosha.
• Saameynta wanaagsan ee caafimaadka guud ahaan.

Aynu aragnay sida ay u bilaabi lahayd qorshaha cusub ee ku-xigeennada muwaadiniinta caadiga ah. Waxaan rajeyneynaa in haddii aan saacad aan turjumi lahayn saacad ka hor, waxay keenaysaa isbeddel sax ah oo keliya. Waqtiga (hadda oo keliya xilliga qaboobaha) ayaa soo bandhigi doona!